二日目の今日は冠詞の続き。それから文法のおさらい。日本の文法書を使いながら、その間違っているところとかも交えて授業が進む。会話の練習をしながら通訳の練習の仕方も教わる。この先生、話がよく脱線するのが困りものだけれど、教えるのはやっぱりうま…

今日は友達のだんなさんがやっている剣道を見に出かけた。ヴァレーゼの町のちょっと外れのスポーツジムでやっているらしい。夜9時から10時半まで。最初からいるとしんどいから…と、終盤になって覗いてみたら…すごかった。スカッシュコートで8人の男女が防具…

マッジョーレ湖で出会ったヴァレーゼの人に聞いたピザ屋さんに出かけた。Bresaola(牛肉の干し肉）とルッコラ、パルミッジャーノのサラダと、生ハムを載せたフォカッチャを注文。まずはフォカッチャが出て来た。焼きたてで生地はパリパリなのだけれど、粉の香…

今日こそ授業開始。でも会場のホテルが思ったより遠く、数分遅刻。 早速このセミナーの説明。それから授業開始。前に習った冠詞のおさらい。これは前より詳しくやってくれてあいまいに覚えていた部分がすっきり。ランチは2時間取ってゆっくりお喋りしながら…

今日から授業！のはずが、先生の乗っている飛行機が30時間以上遅れていてまだ着いていない。この近くに住んでいる生徒の一人に町を少し案内してもらい、公園でランチ。お昼を過ぎても先生がまだ着いていなかったから、今日は授業は無いだろうとふんで彼女の…

Ima, Varese ni imasu. Nihongo ga kakemasen...Toriaezu, Genki desu ! Ashita karaha, Benkyou no hibi. Ganbari masu.

食後はレストランの少し上にあるフニビアで山に登った。前にグッビオで乗ったのと同じようなものなのだけれど、値段が高いなぁと思ったら、グッビオの倍以上の距離だった。見下ろす景色は絶景。下にいたときはほんの一部しか見えていなかった湖が、結構遠く…

往復のチケットで3ユーロちょっと、私鉄に乗り、片道40分くらいでマッジョーレ湖に到着。今日は曇りだったから船での周遊は今度にして町を散策。ヴァレーゼのレストランはほぼ閉まっているのに、ここは観光地だからかちゃんと開いていた。湖が見える場所は場…

朝ゆっくりとホテルを出て、近くに見つけたインターネットポイントへ。5ユーロで4時間。まぁまぁ安い。でも日本語を入力できない。これはちょっと面倒だケド、読めるだけマシかな。ヴァレーゼ湖への行き方を聞いたら、バスの行き方を教えてくれたけど、マッ…

ミラノまではほぼ熟睡。隣の席には熱々のカップル。席が一つだから、男の子の上に女の子が座ってるんだもの…つい視線が行くのを防ぐには寝るしかないじゃないか。 ミラノでガッララーテ行きの電車に乗り換え、ガッララーテでヴァレーゼ行きに乗り換える。待…

朝早起きしてフィレンツェに移動し、ランチのお店を探したけれど、どこも日曜で休みだったり12時半からだったりして都合が悪い。12時に開くといわれたダ・グイドに決めて開店時間まで待つ。今日は13時15分の電車に乗ってヴァレーゼに向かわなければならない…

いとーさんに聞くまで知らなかったケド、ここがライフ・イズ・ビューティフルの舞台になっていたらしい。自転車で走った広場がお気に入りだと連れて行ってくれた。確かに見覚えがあるような光景。坂の上の公園からの眺めも素晴らしかったです。

アレッツォに着いたらいとーさんが待っていた。まずはランチを食べに、お勧めのレストランへ。ここのウサギが美味しいらしく、何度も来ているという。 まずは前菜の盛り合わせ。いつものことだけれど、量が多い。これを全部食べたら次が困る…ってわかってい…

今日はいとーさんとアレッツォで待ち合わせ。朝フロントに行ったら、今日の夜は泊めさせてもらえないといわれた。昨日大丈夫だったからすっかり安心していたのでびっくり。慌てて部屋に戻り、ガイドブックに載っているホテルに電話をかけまくる。…でもどこも…

次はボローニャから1時間のパルマへ。お目当てはもちろん、パルミッジャーノと生ハム。駅から10分位のチェントロに行き、インフォメーションを見つけて地図を貰う。途中で出会ったお店で明日会ういとーさんへのお土産の生ハムをゲット。店内にあったパルミッ…

朝ホテルで聞いたら、今晩は部屋があると言われた（明日はまだ謎）。安心して今度はボローニャに出かけた。フィレンツェからは1時間20分位の旅。電車の案内を確かめていたら、フランス人に時間を聞かれた。と思ったら、これがナンパだった。結構しつこくて逃…

15時ごろだったから開いているお店が少なく、ランチはお惣菜屋さんに入った。用意してあるものを温めたりして出してくれるお店。まずは野菜のグリル。一緒に出してくれたオリーブが美味しくてパクパク食べてしまう。野菜はカルチョーフィとナス。香りのいい…

ちょっと休憩したら元気になってきたので、バスでシエナに行くことにした。駅の近くのSITAでチケットを買い、バスに乗って1時間10分でシエナに到着。バス停のあたりにはインフォメーションが無かったので、運転手さんに道を聞いてカンポ広場へ向かう。そんな…

昨日作った炊き込みごはんのおにぎりを持ってフィレンツェに移動した。学校があるのに、いとーさんがわざわざ駅まで送ってくれた。 ペルージャからフィレンツェへは電車で2時間。予約してあったホテルLorenaに向かう。ここのホテル、駅から近くて親切で清潔…

食後はいとーさんのお勧めのフニビアに乗った。これ、鳥かごの下半分みたいな2人乗りのロープウェイ。高所恐怖症のうちの母親は絶対に乗れない。結構揺れるし、人が乗るたびにスピードが落ちるからなかなかのスリルを味わえる。5分くらいで上に到着。山の上…

ランチは感じの良さそうな店を見つけて入ってみた。優しいおばちゃんとおじちゃん。説明を聞いて、チーズと胡椒（ローマのとはチーズの種類が違う）のタリアテッレと、サルシッチャ、炒め野菜を注文。 パスタはカーチョ・エ・ペーペをさっぱりさせたような味…

今日は晴れ。いとーさんお勧めのグッビオに出かけることにしたのはいいけれど、朝からしっかり道に迷ってしまう。人に聞いたら反対に向かって歩いていた。急いでいたのに、途中でエスカレータが突然止まってしまい、みんなで転びそうになってちょっと引きつ…

いとーさんは大学に通っているから、私は一人で近くの町に出かけるつもりだったけれど、雨がひどくて断念。疲れてもいたし、ペルージャはものすごく寒くて出かける気になれなかった。 取りあえず近所を散策して食べ物を買ったり、インターネットポイントに出…

夜はいとーさんのお勧めのレストランへ。下のバールを見下ろせる席で雰囲気がいい。 彼のお気に入りのレストラン。二階からの眺めがいい。 まずは薄いフォカッチャにたまねぎ、豚の脂の塩漬けが載った前菜。この脂が結構美味しい。熱でトロっと溶けてしまう…

サレルノからペルージャにはプルマンで5時間、ユーロスターとかを乗り継ぐより安いし、乗換えが無くてスーツケースを運ばなくて済むからかなり楽ちん。朝起きて準備をし、お土産のモッツァレラを買いにラファエロのお店へ。ママとは家でお別れ、階段を下りる…

夜は昨日のにんにくの香りが部屋中に漂い、なかなか眠れなかった。起きてコーヒーを飲む。ママに朝食は？って聞かれるケド、今日のランチがすごいことはわかっているから食べない。ママも食べない。そのまま二人でまずはパスタ作りから開始。 300gの小麦粉に…

夕方、買い物に出かけた。明日の材料と今日の晩ごはんのサルシッチャを買った。最後まで見つからなかったのがフィノッキ。どこのお店で聞いても、今日は売り切れって言われる。ママが5軒目にここなら残っているはずと向かったのは、感じが悪くて値段も高いと…

旅の疲れを癒したいからお出かけは無し、休息の一日。でも明日はお祭り。パスクアの1週前のお祭り（Pasqua fiorita）で、Palma（小さいヤシだった）の枝を交換しあってお互いの幸せを祈る日。うちには長男家族、長女夫婦、ママのお兄さん夫婦がやってきて、…

夕食はママのお兄さんの家に出かけた。昨日のことを電話で謝ったら、今日おいでと言われたのだ。食事の時間より早くきて欲しいといわれたから、早めに出かけたら、ピアニストを招待してくれていた。昨日も来て私を待ってくれていたらしい。日本人にピアノを…

今朝はママが出かけたから、教えてもらってボロネーゼのおさらい。前に習ったのよりは簡単バージョン。お肉300gくらいに塩少し、卵一個を手で混ぜる。オリーブオイルと小さなチポッラ（たまねぎ）一つのみじん切りを鍋に入れてしっかり炒めてから、お肉を投…