サレルノのママからメールが届いた！けど、、、とっても淋しそう。そりゃそうだ、12月にいっぺんに4人（しずか、ゆんぢ、たけ、私）って帰っちゃったんだもの。お正月は娘さんたちも外に出かけるって言ってたし…何だか辛い。 早くいつものママになってくれま…

荷造りを終えて重さを量ると25キロになってた。前は17キロだったんだけど、みんなからのプレゼントや、自分が買ったワインやチーズで増えたらしい。運べない重さじゃないけど、階段を降りるのは一人では無理で、セルジオとマルコに運んでもらうことにした。 …

ランチはママと息子のセルジオ、娘さん夫婦のマルタとマルコ。一番上の息子さんもお別れに来るって言ってくれてたんだけど、あんまりにひどい天気で赤ちゃんのジュリアを外に連れて出れなくて…残念ながら来られなかった。だから私を入れて5人。 みんなでお喋…

最後の朝は…すごい天気で、すごい音で目が覚めた。風雨がすごくて叩きつけるように雨が降っている。この雨の中、駅まで行くのかと思うとうんざり。 最後のランチをママと作る。昨日ラビオリの具を残したから、もう一度ラビオリを作って、残った生地を別のパ…

今日はサレルノ最後の夜。明日のランチを家族と食べたら3時過ぎに家を出て駅に向かう。ママと2人でゆっくりお喋りするのはこれで最後。でも2人とも連日の料理でぐったり。疲れてるし、眠いケド、喋りたい。ママも、寝ちゃうとあっという間に明日になっちゃう…

今日は息子夫婦と、奥さんの家族が家にきてみんなでランチ。昨日は夜だったけど、今日はランチ。しかも肉。朝から全然お腹が空かなくて、とっても不安…。 昨日遅かったからお昼まで寝てていいよ、、、って言われたケド、そんな訳にもいかずがんばって起きて…

このお店のご主人、ずぅーーっと、ラファエロだと思ってたら、ラファエレだった。この辺りではラファエレで、北出身だちラファエロらしい。イタリア人の名前…まだ良くわからないけど、ラファエロさんかラファエレさんかでどこの出身地だかわかる。 ところで…

あっというまに明日はクリスマスイブ。イブからは3日間忙しいから、今朝荷造りを始めた。12キロも送ったからか、今のところ17キロ。これなら楽に運べそう。ワインやチーズを持って帰れそう！

ママのお兄さんの家でてんぷらをする予定だったのに、都合が合わなくて行けてなくて、ママが怒られたっていう。私が忙しいのはママのせいだと思ったらしい。それは困るから、昨日の夜、彼のためにレシピを全部書いて、日本から持ってきたてんぷら粉やかつお…

夕方、アレッサンドラが来た。私をナポリに案内してくれた女の子。うちに来て、お喋りをして…私にプレゼントを持って来てくれた。手作りの小物入れと、ペンダント。小物入れには彼女のサインも入れてくれた。アンティークな感じで、とっても可愛い。ペンダン…

夜、ママと2人でクリスマスのドルチェの準備をはじめた。作るのはカルツォンチェッリ。ラビオリみたいな感じで、中に栗やチョコレートで作ったクリームを詰めて揚げたお菓子。このカルツォンチェッリに詰める、カスタニャッチオを今日は作った。 まず栗を茹…

サレルノではこんな寒い日が続くのは珍しいらしい。確かに寒いケド、冬の寒さってこんなものだと思う。でもここでは続いても2,3日らしくて、みんなが珍しいっていう。慣れてないのだ。しかもイタリアの家って天井が高いから、余計に寒い。早く暖かい日がやっ…

夜、娘さんの旦那さんのマルコが魚を持って来てくれた。ママとママのお姉さんの分を知り合いの魚屋さんから買って来てくれたのだ。でも量が半端じゃない。60キロ以上、ダンボール3箱。階段しか無い家だから、ママとがんばって運んだ。 毎年ママはマルコに魚…

一昨日から急に冷えてきた。風も強いし、雨も降る。今まであんまり暖房は必要が無かったけど、これも必要になってきた。ジュリアの家は暖炉があるんだけど、煙がこもるから窓を開けなきゃいけなくて…暖炉の真近くだけ、温かかった…。ずっとサレルノは寒くな…

今日はまたまたジュリアの日。朝からママと2人でジュリアの家に出かけて子守り開始。ごはんを食べさせるのにも慣れてきたし、寝かしつけるのにもかなり慣れて、抱いてたら5分もしないうちに寝てしまった。下手な日本語の子守唄にも慣れてきたみたい。…ってい…

うちのクリスマスの予定。 昨日ドルチェに使うリキュールをママと2人で作った。梅酒を作る感じなんだけど、リキュールの素を買うから簡単に作れるのだ。それで、明日からドルチェを作り始める。幾つ作るつもりなのか、恐くて聞けない。 それからプレゼントの…

昨日の夜、BARで出会ったイタリア人カップルにパーティに誘われた。彼女達は学校の友達の友達で、サレルノのちょっと上の町、カヴァに住んでる人たち。夜にBARで少し喋っただけなのにかなり気に入られてしまったのだ。 夜電話がかかってきて、家の下で拾って…

ママと朝から市場に買い物に出かけた。考えてみると長い間ここにいるのに、一緒に朝の買い物に出かけるのは初めて。なかなか起きられなかったり、学校があったりしたんだもの。 まず市場に出かけ、八百屋さんでたっぷりの果物、野菜を買う。どんどん買う。か…

今日で学校が終わり。今週はずっと好きな先生の授業だから楽しかったし、良く間違えるトコロや、重要な熟語とかをまとめたプリントを最後にくれて嬉しかった。 夏と今回で2回、同じ学校に通ったケド、印象はだいぶ変わってしまった。夏はイタリア語がわかっ…

ママがリキュールを作るエッセンスを売ってるお店があるっていうから言ってみた。ドロッゲリアっていう名前。でも時期が悪かったのか、イチゴの素しか売って無かった。他にもコーヒーのリキュールの素とか、ウィスキーを作る素もあるらしい。 ドロッガってい…

夜、家でママと友達と3人で飲んだ。ラファエロのお店のワインとチーズ、オリーブに私が作ったカレー…。変な取り合わせだったけど、楽しく喋って飲んでいい時間を過ごした。私が買ったイタリアのCDを友達に聞かせてたら、ママが古い写真を色々取り出してきて…

月曜日に日本に帰ってしまう友達がまだお土産を買ってないっていうから付き合った。男の子って…ゆんぢもそうだったけど、出発ギリギリにいきなり探し始めるんだもの。大変。私は私で、普段から色々見つけては買ってしまうから、買い過ぎて困ってるケド。 私…

今日は布屋さんに出かけた。ママが孫のジュリアに洋服を作ってあげる布を見つけたっていうから一緒に買いに行ったのだ。ママが選んだ布はとってもきれいで、ニットだったから温かい。この後、裁縫をやってくれるお店の人のところに布を持っていって、しつら…

学校どうしようかと思ってたら、ジュリアがやってきた。面倒を見ながらランチの準備をしてたら、どう考えても学校には行けそうにない。これで諦めがついた。 なんて考えてたら、今友達に会ってしまった。私と同じクラスのスペイン人の女の子が、一人で授業を…

8時に起きてみたけど、誰も起きてなかった。ママは8時に起こしてって言ってたケド、ちょっと可哀想で8時半に起こす。ゆんぢも起きなきゃいけないから、結局私が寝た後、2時間も経たないうちに2人も寝てしまったらしい。 ゆんぢが電車で食べる用に、モッツァ…

またジュリアがやってきた。ママが買い物に出かけられないから、私とゆんぢで買い物に出かける。ゆんぢと、ママへのプレゼントをずっと探してたけど見つからなかったからそれを探すのが最優先。前にナポリでアレッサンドラが作ったお盆を買って帰ったのに、…

夕方ゆんぢと買い物に出かけたら、マルコ（娘さんのマルタの旦那さん）から電話がかかってきた。コーヒーを飲もうっていう。マルコはゆんぢのことが大好きで、ゆんぢがいなくなっちゃうのがかなり淋しいみたい。この間はゆんぢが淋しそうな顔をしてるからっ…

今朝、ジュリアが家にやってきた。ママの初孫、まだ7ヶ月。両親が忙しいから昼間預かることになったのだ。来たときからママは嬉しそうで仕方ない。面倒を見るのは大変だけど、孫と一緒に過ごせるのはとってもとっても嬉しいのだ。 彼女はでかい。産まれたと…

朝学校に行ったら、しばらく休んでたから皆心配してくれてた。ごめんなさい。 行けなかった理由は二つ。ゆんぢがいたから飲み歩いてしまったのと、途中から授業が午後2時からに変わって都合が合わなくなってしまったのだ。ランチタイムは1時半頃始まって終わ…

娘さんの旦那さん、マルコが毎日やってる水球を見に行ってみた。近所のプールで夜9時からって聞いて、9時半頃出かけたら練習試合が始まっていた。普段冗談ばかりのマルコも真剣。かなり体のでかいマルコが、自分が一番小さいっていうからどうかと思ったら、…