"炊飯器でケーキを焼く"というのを試して見たくなって、ホットケーキミックスと紅玉で生地を作って試してみた。炊飯のモードをどれにするか…を書いてあるレシピを見つけられなくて、結局いつもの"もちもち"コースで挑戦。炊飯が終わって蓋を開けてみると… 周…

ランドマークタワーに出かけたら、平日だからかコールドストーンが空いていたので一人で初挑戦。注文しながら、作っているところの"手元"の写真を撮っていいかと聞いたら、若いお兄ちゃんが快諾してくれ、今がシャッターチャンスですよ、とかいいながら作っ…

ガスの職員を装った男が頭蓋骨を盗みに入ってきたところ。お気に入りの大小の二人がやっと出てきた。 accostamento:近づけること、並べること。接近、近似、配色。取り組み、アプローチ。 Un accostamento strano.:奇妙な組み合わせだった。 inchiostro:イン…

短かったバームクーヘンちゃんとの日々も今日でおしまい。彼女はもう明日から冬休みなのだ。さすがドイツ人…?ほかのドイツ人の冬休みも長いです。 彼女が日本にいる間にまた会えるといいなぁ。

一人で中華料理屋さんに出かけたら、ほかのお客さんがいなくて私だけだった。誰もいないから…と出してくれた大盛りの麻婆豆腐…大きすぎです。 途中でかなりお腹いっぱいになったケド、せっかくの好意だから残せずがんばりました。辛めで美味しかったです。 …

La Repubblicaのイタリアの町の生活水準のランキングの記事を読んだ。 Il Sole 24 Oreが36の項目を用いて調べた結果、生活水準が最も高い町はシエナであった。トスカーナのほかの州では、グロッセートが8位、フィレンツェが10位だった。 また、トレンティー…

会社で電話を受けるとき、たまに相手の名前をメモし忘れて、その後の短い会話の間にすっかり名前を忘れてしまうことがある。…いや、たまに、じゃなくて、かなりある。さっき聞いたばかりなのに、何度もかけてきている人なのに、簡単な名前なのに…。 こんなの…

今日のランチは和食屋さんでチキンカツ定食。出てきたのがこれ。大きかったー。 ジューシーでサクサクで結構美味しかったです。

今日は天気がいいなぁと思いながら歩いていたら、日なたぼっこをしてるこがいました。

図書館に行って本を借りるところ。 Thirty one(サーティーワン)は、gelateriaだから"la Thirty one"。 surreale:超現実的な、奇想天外の。 ma sembravano vivere in un mondo surreale, al di la` della mia comprensione.:しかし、私の理解を超えた、非現実…

ちょっとしたデザートに…バターと少しの砂糖、コアントロー、シナモンを振りかけてスライスした紅玉をソテー。砂糖ちょっとでもかなり甘くなっちゃう。パイシートとかを買ってきたら良かった…。

夜中に都内にドライブに出かけて、じゃんがらラーメンを食べてきた♪…夜中に食べちゃだめなんだけど。 彼がさっぱりのじゃんがら、私はこってりトンコツのぼんしゃん。ゴマの香りいっぱいのじゃんがらも美味しいケド、トンコツ大好きの私はぼんしゃんが美味し…

サレルノのママがコーンスターチやココアを入れてホットチョコレートを作ってくれました。温度調節が出来るミキサーがあったから、材料を入れて温度を設定して混ぜるだけ…。やっぱりあのミキサーが欲しいっ。 all' arrabbiata 唐辛子をたくさん使った料理。…

食後散歩した菊名で出会った猫はみんな大きめだった。 屋根の上に上がっているねこも。大丈夫なのかなぁ。 かわいいわんこたちもいた。

横浜駅近辺では出会えていない、美味しいとんかつを求めて菊名に出かけた。菊名駅からすぐ見えるところにある小さなお店「かつき」。席を全部埋め尽くすほどお客さんがいるほどではないけれど、食べてる間入れ替わり立ち替わり、常にお客さんが入ってくるお…

やっと、年賀状用のはんこを彫れました♪失敗もいっぱいで、指まで彫って傷だらけ。 彫り間違えもたくさん。イタリア語で"猪(CHINGHIALE)"と彫ったつもりが、出来上がりを押してみてはじめて"H"が抜けてることに気づいた…誰にもわからないかも知れないケドや…

この間テレビで観た水菜ごはんをまねてみた。 水菜を細かく切って塩を振ってしばらく置いて少し絞る。絞り汁も入れる。 スモークサーモンを小さく切る。 ごはんに水菜と絞り汁、スモークサーモン、ゴマを良く混ぜ合わせる。 簡単だけど、さっぱりして美味し…

頭蓋骨を叩いてみるところから、買い物に出かけるところまで。 道路(strada)につく前置詞はいつも"su"。やっと覚えた。 avorio:象牙。象牙製品。アイボリー、象牙色。純白色。 il carisma della bacchetta d'avorio di un grande direttore d'orchestra:偉大…

寒いからタッカルビを作ろう、と思い立ったものの、適当にレシピを見て作っていたら、大間違いをしてしまった。炒め煮にする感じなのに、スープをたっぷり入れてしまった…。トックを入れるから、水分が必要かなぁと思っちゃったのだ。ソウルで食べたのに、し…

寒かったので、ランチはラージャン麺。お腹がすいていたので、ごはんを追加して最後にスープに入れて食べた。やっぱりこのスープはごはんにぴったり♪ …午後出張で打ち合わせなのに、ニラをたっぷり食べちゃっいました。

Espressoの、イタリア人の借金が増えているという記事を読んだ。 昔は借金をする人は少なかったのに、今は2人に1人以上の人が借金をしてものを買っている。目的の1位は車、バイクなどの交通手段、2位は家、3位がコンピュータ、プラズマテレビなどのハイテク…

クリスマスプレゼントに編んでいたベストが出来た♪首回りが少しきつそうで、着れるのかなぁ…と不安になっていたら、やっぱりダメだった。 首回りがちょっときつくて、丈も短かった。クリスマスまでに直さなきゃ。

イタリアに留学していたいとーさんが帰って来たというメールをくれた。でも、私がイタリアに送ったプレゼントのことに触れられてなかった。不安ではあったけれど、本当に届かなかったのだ。ぐすん。 たいしたものじゃないからいいけど、届かなかったのは初め…

起きて老人からのプレゼントを開けて、頭蓋骨をテレビの上に置くところ。 テニス･シューズはジョギング･シューズになってるし、小指は親指になってるし…。わざとかどうかもわからない…。 penombra:薄明かり。 Quando mi svegliai, la stanza era in penombra…

糸こんにゃく1袋は多くて、久々の肉じゃがは、糸こんだらけになっちゃった…。 横須賀の友達たちの肉じゃがは豚肉らしいケド、三重県出身の私は、牛肉以外の肉じゃがを食べたことが無い。今回も牛肉。でも豚肉で作るレシピを見つけたから(作り方は同じだった…

サバの味噌煮って久しぶり。甘くて脂がトロっとして美味しかった♪味噌煮初挑戦のバームクーヘンちゃんも気に入ってくれたみたい。雨に降られて少し濡れながら帰ったら、同じく雨に濡れたドイツ人男性たちに出会った。彼らのランチはビックマック。ここのドイ…

ハードボイルドワンダーランド、シャッフリングを終えて家に戻るところから、眠るところまで。 簡単な単語を並べた熟語が結構出てきた。"prendere a +動詞の原形(…を始める)"は何度も見ているのにまだ覚えていない。 piovigginare:小雨が降る、しとしと雨が…

ランチはSempreであさりのリゾット♪ちょっと塩味が濃かったケド、お米はアルデンテ、アサリの香りたっぷりで美味しかったです。 ここのお店はちょっと暗くて…うまく写真が撮れません、ぐすん。

Corriere della seraの会社を引き継ぐ場合の税金に関する法案についての記事を読んだ。 検討されていた、婚姻関係にない同居カップルに対する税金優遇は見送られた。親子の間で会社を引き継ぐ場合、子供が5年事業を続ければ相続税、贈与税ともにはかからない…

屋上に上がったことは無かったケド、結構広かった。彫刻公園の名の通り、彫刻がイロイロ置いてある。庭園っぽくなっててベンチも結構ある。今はちょっと寒くてあんまり長くいられないけど、もうちょっと暖かかったらいい休憩場所かも。屋上っぽくない雰囲気…