今日は、ままの一番上の息子の誕生日。ままとゆんぢと3人で車で出掛ける。彼の家は車で20分位の山の上にある。庭が広くてレモンやらぶどうやらトマトやら、、、沢山育ててる。犬も3、4匹いた。2ヶ月の赤ちゃんがいて、彼女が2ヶ月にしてはすごくでかい。奥さ…

今日で3日目・・・ 昨日の夜、知り合った子（全員私より若い。年上に見える人もいるけど）の一人が小さなクルーザーを持っててそれで出掛けようって誘われたのだ。またまた酔いどめを飲んで出掛けた。 でもさすがイタリア人。待ち合わせより40分遅れてやって…

夜は友達の男の子の誕生日祝いにＢＡＲへゆんぢと出掛けた。今日が誕生日の彼が今日も働いてる。 しばらくして、一つのテーブルにシャンパンとでっかいケーキが運ばれてた。（昔むかし、でっかいケーキを貰ったことがあったけど、比べられない位出掛かった。…

昨日は近くのビーチ、今日はまたまたポジターノへ。 でもちょっと疲れた。まずトラゲットで1時間半かかるから、また酔い止めを飲まなきゃだし、一緒に出掛けた人たちが英語ばかり喋る。皆結構イタリア語喋れるはずなのに、英語しか喋らない。今は私の頭の中…

通りの上に花がびっしり。きれいでした。

夕方、いつも出掛けるＢＡＲの男の子の誕生日プレゼントを買いにゆんぢと出掛ける。明日が彼の誕生日なのだ。彼がいつも周りの人にライターを借りてるのを見てたから、ライターを買うことにする。 まぁイタリア人は普通に知らない人にたばこを貰うし、ライタ…

今日はままとブラジル人のソニアと海へ。家からバスで10分位野ところにホテルがあって、ママはそこの会員になってて、ロッカーがあっていつでもビーチに行ける。周りはままの友達だらけ。イタリア人はこうやって夏を楽しむんだなぁ。 ビーチはサレルノより綺…

船着場で撮った写真です。海岸沿いのお店とかにはお花がいっぱい飾ってあって可愛い。

夜、学校のツアーでディスコへ。私がここに着いた時に駅からステイ先に送ってくれた人と、その友達たちの車で出掛けた。車で20分位、海岸沿いのがけの上にディスコがある。海やサレルノの街が見下ろせてとてもいい場所。その辺りにはディスコやレストランが…

この間買った詩集を少し読んでみた。意味は・・・わかるものとわからないものがあるけど、やっぱり文章が綺麗だ。流れるような文章になってて、心地いい。何度も読んだらもうちょっと意味がわかるようになるかなぁ。

昨日からpassato imperfetto（未完了の過去）を習ってる。でもこれがすごく混乱する活用だ。日本で文法を習ってたときはそんな風に感じなかったんだけど・・・passato prossimo（単純過去?）と同じように使う場面があって、意味的にも違いがあまり無かったり…

今日はランチタイムに、ままと沢山喋った。ちょっと疲れた？ 息子とその彼女は旅行に出掛けてるから、ランチタイムは私とゆんぢとままの3人。で、途中で話が平和に関する話題になった。最初のままのたとえのせいで、私はなかなかままが喋りたいことがわから…

今日またたくさんの友達とお別れ。結構たくさんの子達がイタリアに残って旅行するみたいだし、サレルノにしばらく留まる友達もいる。毎日皆でイタリア語で会話してたお陰か、皆始めよりかなりイタリア語が上達してる。たった2週間とかなのに。

海の色が綺麗でした！

サレルノに帰って友達に電話。彼女は先週で学校を終えて今はホテルに泊まってる。8時過ぎに電話したときもホテルにいたから一緒にＢＡＲに出掛けた。でも彼女は明日シチリアに、朝4時の電車で旅立つらしく1時間位しか喋れなかった。（サレルノから彼女がホテ…

午後、友達とポジターノの海へ。サレルノからはトラゲットで1時間半。船に弱い私にはちょっと長くて、ずっと横になってるしか無かった。でもこのトラゲット、木のベンチで横になるのがつらい。吐くよりはマシだと思って我慢したけど、往復で3時間、ちょっと…

まだ時間が早くて準備中…

イタリア人の友達に付き合って貰って本屋さんに。簡単そうな本を2冊選んで貰った。一冊は彼の好きな小説、もう一冊は詩集。イタリア語はきれいだから詩を読みたくなったのだ。ちょっと読んでみたケド、なかなか・・・短い文章って読むのが難しい。きっと何度…

今日はランチに友達を招いた。ままが彼女を気に入っていて、たっぷりランチの準備をして待ってた。パスタにピザに肉料理にトマトサラダ。昨日作った豆のサラダも残ってる。 ピザはまだ作り方を聞いてないけど、どろどろ状のものを型に薄く敷き詰めて作る。ト…

人形劇をいつもやってる。沢山の人だかり。話がもうちょっとわかると面白そう。

夜は魚料理が美味しいレストラン。港の目の前。待ってる間にフルーツを食べちゃったからかパスタが食べられなかった・・・残念。でも前菜のお魚たちはすごく美味しかった。白魚を卵で固めてソテーしたような料理と、たこのトマト煮、たこのから揚げに玉ねぎ…

最近良く行くＢＡＲの話をそこら中でしてたら、朝学校に行った時に校長にまでそこは楽しいの？って聞かれてしまった。毎日通って、毎日皆に喋ってるから学校中の人が知ってる・・・みたい。校長には喋ったこと無いのに。まぁ皆が行くＢＡＲと違ってちょっと…

昨日ナポリの公園でぐったりしてた子達です。

マルタでは学校の友達と、一部近所の人と知り合っただけだった。 サレルノに来てからもはじめは学校の友達と、家に来る近所の人たちだけだった。しばらくして、息子の友達とかと出会って遊んで、それからＢＡＲとかレストラン、インターネットポイントの人た…

午前中はずっと寝てた・・・ 友達の結婚式があったのに、行けなかった。残念。ごめんちゃい。 昼間に起きて、ランチ。午後はゆったり過ごして夕方久しぶりに彼に電話。その後本屋さんで買った絵本を3冊読んだ。イタリア語で完読できたのは今のところ5冊。2冊…

お土産屋さんが軒を連ねるイスキアポルタからイスキアポンテまでの通りの途中。可愛らしいピンク色のお店とピンクのお花。他のお店も皆可愛らしかった。

サレルノに着いたのは夜9時頃。ままは出掛ける所だったから、私もいつものBARに一人で出掛けた。軽く食事してお酒を飲んだ。何度も来てるから、働いてる人たちは皆知り合い。名前は一人しか覚えてないケド。ここのおじいちゃんがすごく親切で、パニーニを分…

駅に向かい、一人の友達が予約したホテルまで送る。彼女は最初、カプリに泊まる予定で、私と二人でカプリのホテルを検索して予約したはずだったんだけど、彼女の所に届いたメールを見たら住所がナポリになってたのだ。何が起きたのかはよくわからなかったけ…

今日が旅行最終日。でも二日間歩き回り過ぎたみたいで朝からちょっと疲れてた。 朝食を終わって部屋で準備してたら、、、雨が降り始めた。と思ったらあられが降ってきた。パシパシ音がするから最初何かと思ったんだけど、白い固まりがいっぱい降ってきてびっ…

綺麗なオレンジ色でした