今回は3週間も居候しちゃった。あっという間だったけど結構長かったんだなぁ。荷づくりしようと荷物をまとめてるんだけど、またまただいぶ増えたみたい。入るのかなぁ、重そうだなぁ。彼とランチを食べたあと、時間があるっていうので昨日見つけたイタリア旅…

罪と罰 (上巻)新潮文庫10日位かかって読み終えた。大学生のときに一度読んだんだけど、前読んだときより面白く感じてあっと言う間だったなぁ。いろんな癖の強い人が出てくるんだけど、それぞれの言葉とか描写が鮮明で強烈でしっかりとしていて、最初から最後…

近所の川原にきれいに咲いてたからまた撮っちゃった。周りの小さなお花もかわいかったし、空もきれいでした。

明日は三重に戻って本格的に準備始めるし、そろそろサルディーニャ計画もちゃんとしなきゃってことで今日は調べものの一日。サレルノの友達からまだ返事が来ないけど、留学友達が色々教えてくれたのとホームページが手がかり。 そうそう、本屋さんでこんな本…

今日学校からメールが届いて、前と同じステイ先を知らされた。良かったぁ。駅から近いから自分で歩いて行けるし。あっ、でもゆんぢくんが居ないからスーツケース運びが…大変なんだった。4階まで階段で荷物を運ばなきゃいけない。やっぱり重い荷物じゃ無理だ…

このソースが美味しかった。お魚の香りとトマトの味と…あとはなんだかわからないけど、甘い香りの優しいソースでした。パンにまでつけてしっかり食べちゃいました。もちろん黒鯛も美味しかったです。

今回はプレゼント、がんばってみたんです。えへん。イタリアで気に入って買った絵本、20ページ位をせっせと翻訳したのだ。はじめは文章だけのつもりが、絵が綺麗だったのと、原書と比べて見せてあげたかったのとで、絵も描いちゃった。横浜に来て、彼がいな…

彼の誕生日…にはちょっと早いんだけど、今日はそのお祝いディナー。スカイビルの上のコートダジュールミクニズのディナーを予約して食べに出かけた。お料理が美味しいことと、サービスが丁寧なこと、景色がいいことがポイント。難点は閉店時間が22時って言う…

ちょっとは覚えて行こうってことで、一昨日（だっけ？）再度バーを試しにつけてみて、今日からカテゴリ分け開始ぃぃ♪遅いって？ …って幾つかやり始めてみたらカテゴリ考えるのって結構大変なんだ…うるる。今の所こんな感じ。 サレルノ：サレルノの友人とか留…

サレルノってどんな町だったんだろう？日本に帰って来てから何度か説明したけど、いつも違うこと喋ってる気がするから、きっと上手く説明できてないんだろうな。と言うわけで考えてみる。えっと、場所、食べ物、人、通り。この4つだっ。 場所 場所は大体ナポ…

ホストファミリーの愛犬です。大きな子犬って言うからどんなかと思ったらまだ産まれて4ヶ月で、それで20キロを越えているって言う、本当に大きな子犬でしたっ。ベランダで寝てるんだけど、皆が近寄っていくと恐いみたいでどんどん端っこに行ってしまう。ちょ…

今日は前の上司の新築のお家でバーベキューパーティ♪同じグループにいた人達4人とそのご家族とが集まって、私は彼と二人でお邪魔した。 お家は鎌倉高校前駅から少し歩いたところ。高台にあって海が見え、景色がとてもいい。モデルハウスで見たようなお洒落な…

そう言えば今日、ぱくぱくと食べていたら最後にピザを焼いてくれた人と、その奥さんの日本人の人に”Una buona forchetta”って言われてしまった。Buonaはブオーノ！と同じ、美味しいとか良いとかって言う意味で、Forchettaはフォーク。沢山食べる人って言う意…

これでもかって言う位、シンプル。私はナポリの香ばしいピザ生地が大好きなんだけど、今日のこれもいい香りだったなぁ。 ところで今日、料理教室の帰りにデジカメの写真をプリントできる機械を見つけて幾つかやってみた。6枚で1分位、300円。明日知り合いに…

今日は通っているイタリア語学校のイタリア料理教室。ピザ職人の男の人がピザを作ってくれて、女の子の先生がアサリのトマトソースと、シーフードのサラダ。会場は学校近くのマンションの一室。オープンキッチンがあって、でかいテーブルが置いてある。8階だ…

この間イタリア情報サイトリストを作ったから、忘れかけてるマルタも…そう、昨日友達と喋ってたらマルタにもまた行きたくなってきた。秋、冬のマルタってどうだろう？ マルタ情報 http://www.midmed-news.com/：中央地中海通信って言うサイト。マルタの基本…

今日のランチはスタミナカレーのお店、バーグ。留学前にも食べた小皿焼き卵乗せ。やっぱり美味しかった。本当はスタミナカレーの方が好きなんだけど、野菜が無くて豚肉だけ…だからどうしてもためらってしまう。うるる。

友達の誕生日があったので、そのお祝い。花火がついてたのに写真撮るってことに気づくのが遅れて…消えてしまってました。何度か利用させて貰っている小さな居酒屋さん、ごはん美味しくて飲み放題で焼酎色々飲めて楽しかったです。あっ、お通しの豆腐が美味し…

ジムに通ってたときのプール仲間の紹介のコンパ★男の子1人の都合がつかなくて女の子3人、男の子2人で関内で飲みましたっ。背が高い女友達の知り合いの男の子は2人ともしっかり背が高かった。細いし。あーーぁ、、、自分のおでぶちんぶりが身に沁みてしまいま…

私が習ったイタリア語はこの4つのやり方。 テレビと本で自習 イタリア語学校の文法のコース イタリアで学校に通う イタリア語学校のプライベートレッスン で、それぞれどうだったかって言うと、、、 テレビと本で自習：初心者の時はテレビが楽しかった。週に…

今日は横浜で通ってるイタリア語教室の最後の授業。12時間ってあっと言う間だったな。最後は接続法を少し習いました。イタリア語って動詞の変形が多いのに、同じ変形があったりするからきちんと覚えないと使えない。それがよぉぉくわかってきました。パター…

途中で中級クラスに変わってからの先生、とても可愛らしかった（可愛いって誉めるような年じゃないかもだけれど）。イタリア人女性は皆そうだけど、バッグとかお洋服にとても気を遣ってて、高い物ばかりじゃくてもしっかりとお洒落で上品。メルカート（市場…

涼しくなってきたなぁって言うことで、この間鎌倉で撮った写真の中からセレクトしましたっ。

お酒飲んだからか、夜中に痛みがひどくなって全然眠れなくなって鎮痛剤でやっと眠れた。手元に保険証が無いし、もうすぐイタリアだからって言う理由で歯医者さんに行くのはためらってたケド、そんなこと言ってられないくらい痛くなってきちゃった。ひどくな…

昨日は前の会社の入社当時の同期6人（半分が女の子で半分が男の子）とそのとき指導してくれた補佐（今は担当部長になってたけど補佐って呼ぶほうがしっくりくる）の飲み会だった。同期のうち1人が急に来れなくなっちゃったから、来年の1月に仕切り直すことに…

皆20歳の大学生3人。BARの男の子の友達で、すぐに打ち解けてパーティに誘ってくれたり、道端で出会ったらご馳走してくれたり。私が会話についていけないときは、ゆっくり説明してくれるし、思わずごめんねって謝っちゃうと、分からないのは当然なんだから気…

今日の先生、授業中にわき道にそれてばっかりの私に、サルディーニャについて色々教えてくれた。どこからフェリーに乗るかとか島内の電車がどうかとか。サルディーニャの人たちは優しい？って聞いたら、人をもてなすのがとてもとても好きな人達なんだよ、っ…

今日で10時間が終わり、あとは金曜日の最後のレッスンだけ。今まで本で勉強してただけの仮定法と接続法を教えてください！って言って始めたんだけど、今日やっと仮定法が終わった。イタリアの話が始まると聞きたいことが溢れてしまって授業が進まないのだ。…

数日前からなんだけど、奥歯の親不知の辺りの歯ぐきが痛いのだ。親不知のせいみたいなんだけど、今は手元に保険証無いし、帰ってからもイタリアに行くまでちょっとしか時間無い。通えないよなぁ。腫れたりしてる訳じゃないから、丁寧に歯磨きすることにして…

一昨日はたぬきさんの写真を載せてしまってこっちが載せられなかったのです。真上から撮ったら可愛く撮れましたっ！美味しそうでしょ？