昨日成城石井のフォカッチャを買って帰ってきたから、ランチはフォカッチャにベーコン、チーズをはさんで焼いて食べた。フォカッチャは…期待してたオリーブオイルの香りたっぷり、香りのいい塩味…っていうものではなかったけど、まぁまぁだったかな。 おかげ…

ふと、ミスイタリアのページにたどり着いた。 http://www.missitalia.rai.it/leMiss/leMiss.asp きれいな人いっぱい…なのは置いておいて、1939年からのミスイタリアの写真が載ってた。（このページの右端、Albo d'oro delle Miss Italiaと書いたところの下に…

google.itでニュースを読んでたら、ローマでインターネットポイントがブームって書いてあった。それも、遊び相手の男の子、女の子を引っ掛けるのに利用するらしい。タイトルは、"A Roma si flirta negli Internet Point"。 A Roma：ローマで si flirta：遊び…

昨日の夜、結局夜中にレモンリゾットを作ってばんごはんにしたら、チーズケーキみたいな味だといわれてしまった。確かにバター、チーズ、レモンが入ってて、甘くは無いけどそんな風に感じなくも無い。私はサレルノで食べてたような味に仕上がって大満足して…

バイト先の講師の人にイタリア語で電話して用件を伝えたら、日本語もわかるよ！って言われてしまった。 がんばらねばばばばっ。

最近、珍しいから人に良く話したせいで食べたくなってしまったものがこれ。レモンのリゾット。サレルノのワインバーでレモンとオレンジのリゾットに挑戦して、とっても気に入ってしまったのだ。 初めは…レモン？って感じだったのだけれど、食べてみるとびっ…

オンライン通学予定の大学ItaliConに、私の登録がどうなるのか問い合わせメールを出したら、今日返事が届いた。奨学金申し込みをしたものの、その後の連絡が途絶えてて不安だったのだ。 書留で送った書類がまだ届いていないらしかった。1月28日に送ったんだ…

イタリア語の辞書として、普段は電子辞書を使ってたんだけど、パソコンで辞書を調べられた方が便利だなぁと探してみたら、フリーのが見つかった。 http://www.geocities.jp/giappital/giappitalix/giappitalix00.html 5万語くらいが入ってるからまぁまぁ十分…

無印で大量に収納用品を買ったら、でーーっかい袋に全部まとめて入れてくれた。その梱包の仕方が丁寧だったのが、とても嬉しかった。飛び出てる部分が無いようにテープで止めてくれてたり、手を持つところにプチプチの梱包材を巻いて手が痛くならないように…

水族館に行った。8年くらい前から神奈川県に住んでいる割には行ったことの無かった八景島。ずっと行きたがってた割には、縁の無い場所だったのだ。（同じ位縁が無い場所にビアガーデンがあるなぁ、まだ一度も行ったことない…） 魚さんたち、ホントに可愛かっ…

今日はサレルノで習った料理のおさらい。買い物をしてたら、ファジオリ（白いんげん豆）の缶詰を見つけて嬉しくて買ってきた。ママが作ってくれたサラダ（と言っても、オリーブオイル、塩、胡椒をかけるだけ）を作ろうと思ったのだ。 でも、この缶詰はイマイ…

奨学金の申し込みをして、必要書類を送ったんだけど、返事が来ない。どうなってるんだろう？奨学金申し込み期限が10日で、普通の登録期限が15日だったはず…なんだけど、ホームページのTOPにあった登録のリンクが今日見たら消えてた。うぅ、不安。仕方が無い…

今日は横浜モアーズにある餃子屋さんでばんごはん。ゆずこしょうをつけて食べる一口餃子が美味しかった♪値段も安かった♪お腹いっぱいになった♪で大満足でした。食べすぎ…だけどね。

祝日なのに、今日はバイトだった。っていうか、これから先、毎週日曜日はバイトなのだけれど。ちょっと辛いなぁ。 でも生徒さんも少なくて、結構静かな一日。イタリア人先生二人と、休憩時間にお喋りできて大満足♪でも勉強して、もっとペラペラ喋れるように…

今通ってるバイト先は、イタリア語とフランス語の学校で、当然、フランス語の先生がいる。その中の一人の先生に、ほんのちょびっと、挨拶を習ってみた。発音が難しくて、"R"と"L"すら未だにできない私にはかなり辛い。でもその人優しく教えてくれるし、他の…

イタリアの観光情報のページをちょろちょろと眺めていて、素敵なページを見つけたっ。やっぱりどうしても自分が好きな地域ばっかり探しちゃうんだけど… http://medivia.sele.it/italiano/index.htm ここは、ナポリからアマルフィ海岸、サレルノ、イスキアや…

バイト先でイタリア人の先生とかと会話をするんだけど、段々下手になってきた気がする。今日は3回も言い直してもらってやっと何を言われてるんだかわかってショックだった。ウルル。 インターネットでテレビニュース聞いたりしてるんだけど、全然足りないみ…

昨日から猫のことばかり見ていたら、自分でも撮った写真があるよなぁ、と思い出したので、集めてみた。って言ってもトロい私はいつも準備している間に相手がいなくなってしまい、上手に撮れた写真は少ない…。 この子は、オルヴィエートの展望公園にいた子。…

いろんな風に友達が増えて幸せです。いろんな人と出会えて楽しい。 今日は朝買い物に出かけただけで、家にいた一日だったのだけれど、それでも皆とのメールのやり取りとか、電話だとかで一人ぼっち気分には全然なりませんでした。ありがと〜〜♪ これからもよ…

見つけた！やっと見つけた！ 日本にはないって思ってたミニトマトの缶詰。カゴメキッチンスタジオで見つかった。トマト缶の倍くらいの値段だったけど、イタリアのミニトマトって書いてある。使ってみるのが楽しみ♪

http://www.amicimiao.it/ 今日はかわいいサイトを見つけた。猫の友達っていうサイト。イタリア語で"amici"は友達、"miao"は猫の鳴き声。辞書で調べてみると、 miao：ニャー（猫の鳴き声） って書いてある。ちょっと変…。 かわいい猫の写真がいっぱいあって…

4年前（らしい）に一緒に遊んだ人たちと新年会。行く前に参加者の名前を聞いても全然わからず、知らない人と飲むんだと思ってたら、昔屋形船に一度出かけて、その後私の誕生日パーティをしてくれた人たちだった。 その人たちは昔、ほぼ初対面だった私の誕生…

映画の後は、炭火焼き料理屋さんへ。 目の前の七厘で自分で焼けるのは雰囲気があっていいし、美味しいんだけど、煙もくもくでかなり目が痛い。お店の人も目薬さしてたな。大変だなぁ。 たっぷり魚やら肉やらを食べた後で、白いごはん、焼きおにぎり、お茶漬…

隣で見てた人は寝てた？みたいだけど… イタリアにいる間に友達が観に出かけてた映画だったんだけど、彼女いわく、吹き替えの人の歌がイマイチってことだったので、日本に戻ってきてから観たのだ。イタリアの映画は全部吹き替えだからなぁ。 ところで本編の前…

今日はバイトの研修で、イタリア人の先生に久々にイタリア語で電話をかけた。うぅぅ、思わず緊張してしまって、ちょっといい加減だったけど、言いたいことは伝わって安心♪バイトしながらイタリア語喋れるのはやっぱり嬉しいかな。でも普段先生と喋るとき、ま…

メモ…です。 トライアル問題、5つ届いたうちの二つがやっと終わって3つ目にやっと取り掛かった。イタリア語は経済用語だらけで、辞書を調べてもググっても出てこない単語がいっぱい。 最初の二つは時間がかかったけど、今やってる3つ目、英語のコンピュータ…

ランチに近所のイタリアンで（その名も"italiano"）で、ラザニアを食べた。出てきたものは上にクリームソースたっぷりで、トマトソースが少なくて、私の望んでいたものとは違ったのだけれど（サレルノのママに習ったようなトマトソースとチーズたっぷりが理…

…と言っても何もするわけではないので、イタリア語日記に節分の説明を書いてみた。イタリア語辞書で節分と引くと、 il giorno che precede l'inizio della primavera と出てくる。春の始まりの前の日っていう意味だ。調べてみたら、節分っていうのは四季それ…

元同期と飲んで来ました！かれこれ8年前位に知り合った人たち。私以外はちゃんと仕事を続けてて、やっぱり偉いなぁと思います。皆がんばってる！ でもそれなりの年数が経ってるから、みんなさまざま。悩みもさまざま。私はやっぱり気楽な方だなぁと改めて感…

朝母親と電話で喋ったら、三重は雪でとっても寒いらしい。こっちも寒いケド、雪は降ってない。って、今日はまだ外に出てないか。 英語の翻訳トライアルをやっと一つ終わらせて、イタリア語のトライアルを途中までがんばった。翻訳って集中力がいるんだってこ…