ニュースに出てくる時事単語その66

• "Fiaccole e bandiere afgane a lutto in Campidoglio per Clementina":"悲嘆の松明とアフガニスタンの旗、カピトルの丘でクレメンティーナのために"。アフガニスタンで誘拐されたクレメンティーナさんの解放を求めて、ローマでアフガニスタン人が集まった。事件を恥と思うと（Ci vergogniamo）。イラクで誘拐されて助かったスグレーナさんがクレメンティーナさんに絶望しないでというメッセージを語った。
  • fiaccola:松明（たいまつ）
  • lutto：人の死を悲しむこと弔意。哀悼。災厄、悲運。悲嘆。
• "Cocaina ed aumentato rischio di aneurismi coronarici"："コカインが動脈瘤のリスクを高める"。コカインの乱用が、心臓脈管系の病気のリスクを高める（川崎病という記述もあったけど、広辞苑で調べたら幼児の病気・・・親がコカイン？）。アメリカのMinneapolis Heart Institute Foundationの研究結果で、コカインを使用者の平均年齢は44歳で、若者が多く、8割が男性。。
  • aneurisma：動脈瘤。
  • coronarico：動脈の、冠状動脈の。
  • abuso：乱用、悪用。
  • diabete：糖尿病。
  • malattia di Kawasaki：川崎病（たぶん）。