翻訳通信講座の第5回の添削結果が返ってきて、88点（100点満点）だった。ちょっと嬉しい♪今週はもう11回目。全部で24回だからあと2回で半分だっ。 11回目の課題の説明を読んでなるほど〜と思うことが。それはイタリア語では同じ単語を繰り返すのを嫌うってい…

"Fiaccole e bandiere afgane a lutto in Campidoglio per Clementina":"悲嘆の松明とアフガニスタンの旗、カピトルの丘でクレメンティーナのために"。アフガニスタンで誘拐されたクレメンティーナさんの解放を求めて、ローマでアフガニスタン人が集まった。…

今日は職場のビルの避難訓練だった。10時からってことで、運動靴を履き、おにぎりをかじって準備万端で放送を待った。出社が遅い人が多いから、こんなにやる気満々な人はあまりいなかった。 10時過ぎに放送がかかって、非難階段まで行ったけど、ほかの部屋か…