ニュースに出てくる時事単語その39

イタリアの政権、変わるのかなぁ。

• "Governo, Udc e Nuovo Psi ritirano i ministri"："政府、キリスト教民主・中道民主連合と新イタリア社会党が大臣を解任"。UDCと新イタリア社会党は大臣の辞職を決め、与党を脱退することを決めた。左翼民主党のリーダ、ファッシーノはベルルスコーニに辞任するように求めたとのこと。"ベルルスコーニがローマを去る"っていうタイトルの記事もあった。
  • UDC：Unione democratica cristiana：キリスト教民主・中道民主連合
  • ritirare：引き戻す、呼び戻す、召喚する。回収する。
  • delegazione：委任、委託。代表権。
  • nel contempo：同時に、その際。
  • presiedere：議長となる、運営する、管理する。
  • PSI：Partito Socialista Italiano:イタリア社会党
  • DS：Democratici di Sinistra:左翼民主党
• " Viterbo: filmava minorenni con la web-cam, arrestato"："ビテルボ、ウェブカメラで未成年者を撮影、逮捕された"。30歳の男性が12歳から16歳の子供にウェブカメラの前で服を脱がせ、撮影して売っていた。
  • spogliarsi：衣服を脱ぐ