2年前、雨の中で初体験したビアガーデン。森のビアガーデンに今年も出かけた。そのときと同じ、友達の誕生日祝い。で、今年は雲ってはいたものの、雨は降らなくてほっとした。 前回は雨のせいでお客さんも少なかったケド、今回は大盛況。残念だったのは、前…

市ヶ谷の駅で、釣堀を発見。はじめて見た場所だけど、なんか見覚えが…と思ったら、イタリア留学時代に見た、イタリアの新聞記事に載っていた写真と同じ場所でした(たぶん)。 東京の釣堀の記事で、授業で取り上げられ、日本人以外の全員から、なんでこんなと…

夕方出かける予定が入っていたので、その前に一人で行ったことの無い町を散歩してみることに。でも、縫い物のことばかり考えてしまう今は、やっぱり目的地もそれで選び…今日は馬喰町。衣類の問屋さん(小売はしない)街の中に、布や手芸用品を小売してくれるお…

暑い日こそ、辛いカレー。辛口のカレーに、更にスパイスを加えて辛くしてみた。ごはんは大好きな五穀ごはん。 スーパー活力なべで作ると、煮込み時間が短いっ。

だいぶできてきて、今日は周りのボタンホールステッチ。これでぐるりとかがって、周りの布を切ってしまえばできあがり。ステッチはいいけど、刺繍糸を切らないように布を切るのは神経を使ってちょっと疲れちゃう。 写真の白い方が私が作っている途中のもの、…

汗をかいた後は、シャワーを浴びてさっぱりして、ちょっと休憩して、それからビール☆ ってことで近所のお蕎麦屋さん、田中屋でばんごはん。 ビールのおつまみは、アスパラガスととうもろこしのてんぷら。どっちも新鮮でシャキシャキ、甘みがあって美味しい♪…

今日は車検。車検に出す彼の車は…エアコンが効かない。でもって今日は、ホントに猛暑だった。車の中がとにかく暑くて、うちわであおいでも熱風のような空気が漂うだけ。 車検前の腹ごしらえにと入ったモスもまた、エアコンが故障中とかで微妙なきき具合。ち…

ハードボイルドワンダーランド。低い音が響いてくるところ。 日本語の方は、これでやっと上巻終わり。イタリア語の方は、245ページめ。やっと半分かぁ…。 valvola:バルブ、弁、(ディーゼル機関の)ポペット弁。ヒューズ。(ラジオ、テレビ)電子管、真空管。弁…

明太子とバターをあえてソースを作っただけのシンプルパスタ。紫蘇をたっぷりかけて。 サレルノで一度、誰かが持ってきていたタラコパスタの素を家族に食べさせたことを思い出しちゃった。あの、ふりかけみたいなタラコパスタは、思いっきり不評だったなぁ…。…

ハードボイルドワンダーランド。眠ってしまわないよう、雨の話を始めるところ。 使えそうな表現を発見。 "気づかないうちに"というところで使われていた、"senza rendormene conto"と、"senza accorgermene"。あんまり違いはなさそう…かな。両方使えるように…

冷たい緑茶を作っておこうと緑茶を作り、鍋でそのまま冷ましておいたら…気づいたときにはまっちゃっちゃ。淹れたてのときは緑だったのにぃ…。なんだか嫌な感じで、捨てちゃったよ。 後で調べたら、すぐに冷やすとか、冷水で淹れるとかしないと茶色になるのは…

活力鍋で、ほんの少しの油で揚げ焼き。アジが小ぶりで肉厚だったから上手く巻けなかったケド、それでもこんがり揚がってばっちり。スーパー活力鍋と天使の鍋だけで、大体のお料理ができちゃう。…宣伝じゃないよ。 ごはんは、昨日甘酢漬けにしておいたみょう…

水戸納豆ではなくて、常陸大子納豆だけれど…お豆の香りがいっぱいで美味しかったよぅぅ♪

卵を入れすぎてゆるくなり…丸くならなくてつみれみたいだけど。 これでも一応肉団子。甘酸っぱいソースで絡めてみた。ネギとしょうがとお肉だけで、超シンプル☆

宿で貰ってきた、紫蘇、ジャガイモ、みょうがが今日のおかず。 まずはお豆腐の上に、キャベツ、紫蘇、みょうがの塩もみをのせて、お土産に買ってきた奥久慈産のゆず味噌をかけてみた。さっぱりぃ♪ じゃがいもは豚肉と一緒に塩味でさっぱり。掘りたてのお芋は…

軍鶏を探して滝から少し離れたレストランへ。昨日鮎を食べたから、残るは軍鶏やこんにゃくなのだ。 とはいえ、こんにゃくってわざわざ注文して食べるほどのものでも…と思っていたら、ビールのつまに出してくれた。わーい。食べてみると結構ジューシーで美味…

駅まで送ってもらい、すぐにやってきた地元の無料観光バスに乗って袋田の滝へ。この辺りの観光地と駅をぐるぐる回る周遊バスがあるのです。無料ってところがすごい。 常陸大子とは違って、滝の辺りは立派な観光地。お土産屋さんやレストランが並ぶ道があって…

あっという間に帰りの時間。広いお座敷ともお別れ。なんか淋しいです。 ホントに楽しかった。寛げた。素敵な宿でした。奥さんやそのお母さん、お父さん、お孫さんたちもみんな親切で、自然がホントに気持ちよかった。ありがとう♪♪♪

食後はみんなでジャガイモ掘り。お土産にジャガイモをあげると言われ、皆で掘りに行きました。わーーい。 その後、今度はお墓を見せてもらうことに。朝早くから山にいく人がいるなぁと思ったら、お盆だからお墓の掃除だというのです。おばちゃんもお孫さんと…

散歩の後、一人で台所にお邪魔しておばちゃんとお喋り。この宿の話とか、お孫さんのこととか、色んなお話をしてくれました。 8時にはみんなも起きて朝ごはん。最初は、絞りたてのトマトジュース。トマトの甘みと香りがぎゅっと詰まったジュース。ちっとも癖…

目が覚めたのは6時。みんなはまだまだ寝ていたケド、周りの明るさに誘われてひとり、お散歩に出かけてみた。 外に出てきた牛さんと挨拶。わんこをなでなでしてから、小屋の中のチャボたちの鳴き声を聞いて、朝もやの中の傳次郎を眺める。 ホントに静か。時間…

昼間はほんとに暑かったケド、夜はどんどん涼しくなって過ごしやすくなった。空を見上げると、ほんとに満天の星空。天の川まできれいに見えた。 食後はみんなで少しお酒を飲み、まったりお喋りタイム。虫の声しか聞こえない、静かな夜。ごろんと畳に転がった…

今日のばんごはんは、私たちのリクエストでバーベキュー。食事の前に囲炉裏で鮎も焼いてくれてました。知り合いの人が釣ってきてくれた鮎だって。わーい。 バーベキューは炭火で、宿のお庭で。明かりがほとんど無いから、真っ暗でお肉の焼け具合を見るのには…

お風呂は近くの温泉まで送ってもらった。と、ここでちょっとしたハプニング。 露天風呂に入ったときに、地元のおばちゃんたちが騒いでいるなぁと思ったら、アブがぶんぶん飛んでいた。ハエの親分、と呼ばれていたのは、多分アブだけどちょっと小さめ。 私た…

傳次郎の周りには、牛やぎがいたり、猫がいたり、畑や田んぼにはいろんな虫や蛙、ヘビもいてとってもにぎやか。 おばちゃんが畑で野菜を収穫するというので一緒についていった。まずはみょうが。藪の中に手を突っ込んで、みょうがを見つけるのだ。見ている私…

最初のイベントは、蕎麦うち体験。傳次郎にはお蕎麦屋さんがあって、迎えにきてくれたおじちゃんがやっていた。 みんなで蕎麦を順番にこねて、のばして、切っていく。ダウン気味の私は途中休んでしまったケド、みんな汗をかきながら一生懸命。最初は白く見え…

傳次郎は県道から更に細い道を入っていった山の中。かやぶき屋根のでっかいお家でした。素敵ぃぃ。 中に入るとまずは一服。冷たい麦茶とおから団子を頂きました。優しい味つけのお団子にほっ。クーラーが無いから、しばらくするとじんわり汗をかいてきたケド…

今日と明日は、彼と、友達と出かける茨城旅行。上野駅からスーパーひたちに乗り、水戸から先は水郡線でのんびり。人間5人+ねこで出かけました。 どんどん田舎になっていく景色に気分は高揚。スーパーひたちでは、ビールで乾杯して、いろんな駅弁を食べました…

泉平のおいなりさんを買おうと列に並んだら、前のおばちゃんが質問をしていた。細長いおいなりさんところんとした形の方の違いを聞いていたのだ。 値段は同じだし、一番シンプルな二つで、名前からは違いがわからない(門前いなりと、もうひとつは忘れちゃっ…

二品目は、鳥もも肉の白ワイン蒸し。少し焦げ目をつけてから、白ワインを加えて蒸し煮にして、最後に付け合せの野菜も一緒に煮てみた。 煮る時間はほんの少し。ガラス蓋をすると、あっという間に火が通っちゃう。 で、初の調理失敗はチャーハン。鍋がしっか…