世界の終わりとハードボイルドワンダーランドに出てくる単語その127

世界の終わり。影との面会が終わったところ。
イタリア語版がこれで280ページ、原文の方は下巻の68ページ。

• sofferente:病身の、病める。苦しんでいる、悩んでいる。よく耐える、我慢強い。病人、患者。
• Io sono sofferente nel corpo,:私は体が弱っている。
• possente:権力のある、勢力のある、強力な。活力のある、強壮な。
• E in un luogo possente e dotato di solidi criteri di valore come questo?:それも、こんなに力があって強い価値基準を持った町の中で。
• io:(名詞)私、我、自分。自我、エゴ。私、一人称。
• Il tuo io resta il tuo io.:君の自我はそのままだ。