世界の終わり。影との面会が終わったところ。 イタリア語版がこれで280ページ、原文の方は下巻の68ページ。 sofferente:病身の、病める。苦しんでいる、悩んでいる。よく耐える、我慢強い。病人、患者。 Io sono sofferente nel corpo,:私は体が弱っている。…

2週間以上、毎日30分〜1時間の運動を続けているケド、体重は変わらず…。 食事を何も減らしてないからかなぁ。 とはいえ、毎日筋肉痛なのは変わらず、少しは引き締まった気もする。 何より、最初は37歳!とかだったバランス年齢が、最近は25歳。ちょっと嬉しい…

肉じゃがの残りを卵でとじて丼に。美味しいじゃんっ☆ もう一品はオニオングラタンスープ。…ちょっと焦げすぎだけど、味はばっちり(だと自分で思った)。温まるぅぅぅ。