ニュースに出てくる時事単語その166
病院の待ち時間が長いのは、どの国でも一緒なのかしら。
- "Sanita`, gli italiani bocciano le liste d'attesa":"医療、イタリア人は待合リストを拒否"。医療サービスの主な問題として、10人に1人のイタリア人が待ち時間の長さを上げている。また、6%は薬の誤投与の被害を受けているという。最も恐れている病気は腫瘍で、二番目は心臓病。
- bocciare：はねつける、拒否する。落第させる、落とす。自分の球を相手の球に当てる。(車が)衝突する。
- somministrazione：与えること、供給。投与、投薬。
- tumore：腫瘍、はれ物。腫れ、ふくらみ、膨張。尊大、傲慢。
- autosufficienza：自給自足、自立、自治。"Grande paura per tumori e nonautosufficienza"。最もイタリア人に恐れを抱かせる病気は"Autosufficienza"では無いもの。
- patologia：病理学、病理、病状。
- "Eritrea, espulse sei ong italiane"："エリトリア、6人のイタリア人NGOを国外退去させた"。NGOの近年の人道的な活動には感謝しているが、NGO団体の登録の書類が完全ではないと説明した。エリトリアは世界で最も貧しい国の一つで、外国の援助から独立したいという意志を繰り返し示している。また、他の国と比べて大きな不満を抱いている国であるが、これはAsmara大統領の政府が国境に関しての最終的な決定に至ることが出来ないことが原因である。
