ニュースにでてくる時事単語その128

• "Isae, a fine 2005 Pil in crescita dello 0.2%"："経済分析研究所、2005年末には国内総生産が0.2%成長"。今年の第三四半期の国内総生産は0.7%成長し、2005年終わりには去年と比べ0.2%の成長となると、議会の聴取でISAEの所長が説明した。また、2005年中に国内総生産の4.3%に赤字を抑えるという義務も果たせる見通しとなっている。また2005年の物価の上昇は2%に達する。
  • ISAE：Istituto di studi e analisi economica：経済分析研究所
  • audizione：聴くこと、聴取。オーディション、聴取テスト。尋問。"una audizione parlamentare sulla Finanziaria"。
  • efficacia：効果、抗力、効能、効き目。効果的表現、説得力。発効、抗力。
• "Aviaria: allarme in Turchia e Romania"："鳥インフルエンザ：トルコとルーマニアで警告"。トルコでは40羽の鳩が死亡したとして1家族9人が病院に隔離中で、ドナウ川の村でも鳥インフルエンザが確認されている。しかし、人への感染はまだ報告されていない。トルコ全土で鳥の狩猟活動は禁止されている。EUは加盟国に抗ウィルス薬を貯蓄するよう要請し、イタリアでは人口の2割分を確保している。
  • aviario：鳥の。
  • volatile：鳥類。
  • quarantena：40日間。検疫期間。"tenere in quarantena":隔離する。
  • Danubio：ドナウ。
  • venatorio：狩猟の、狩猟に関する。
  • virale：ウィルス(性)の。EUからの要請は"Accumulate scorte di antivirali"。