ニュースに出てくる時事単語その37

フランスやドイツの財政赤字も検討されているみたいだけど、まずはイタリアみたいです。

• "Ue avviera procedura deficit contro l'Italia"："EUはイタリアに対し、財政赤字の手続きを始める"。6月に、財政赤字のひどい加盟国に対する条項に基づく手続きを行う。イタリアの赤字は国内総生産に対して今年3.6%、2006年には4.6%に上ると予測されている。
  • deficit：赤字、損失
  • PIL：Prodotto Interno Lordo：国内総生産
  • risanamento：回復、治療。
• "Editori, anche i libri di scuola vanno online"："出版社、教科書もオンラインに"。出版社が200の学校でオンライン教科書の実験を始める提案をした。イタリアのインターネット利用者は現在46%、2000年には35%であった。
  • gessetto：チョーク
  • lavagna：黒板
  • concomitanza：共存、付随。
  • Aie：Associazione italiana editori：イタリア出版社協会。