ニュースに出てくる時事単語その25

最後のアレルギーの記事、、、花粉症には使えないのかなぁ。。。

• " Il premier: 'Non oltre 95 euro'　　Ma Fini: 'Si puo dare di piu'"："ベルルスコーニ「95ユーロまで」、が、フィーニ「もっと与えられる」"前にストライキを行った国家公務員の契約に関する問題。ベルルスコーニは95ユーロまで、でも福首相のフィーニはそれ以上、100ユーロ近くまで上げられると発言。要求は120-130ユーロ。
  • ipotizzare：仮説として立てる
• " Torino: africano sieropositivo, infetta 10 nigeriane"："トリノ、HIV陽性のアフリカ人が10人のナイアグラ人に感染させる"。27歳の男性が、自分を感染させた女性への復讐として、多数の女性に感染させていた・・・。被害者はもっと多いかも知れないとのこと。
  • sieropositivo：血清反応が陽性の
  • infettare：病菌で汚す、感染させる
  • contagio：伝染、感染
• "Proteina contro allergia pelo gatto"："猫の毛のアレルギーに対抗するたんぱく質"。人間と猫の半々の混合染色体で、ねずみでの動物実験で有効であることがわかった。食べ物のアレルギーにも使えるのではないかとのこと。カリフォルニア大学のグループがNature Medicineで発表した。
  • proteina：たんぱく質
  • pelo：毛、毛髪
  • chimera：キメラ、混合染色体