2007-05-30から1日間の記事一覧

世界の終わりとハードボイルドワンダーランドに出てくる単語その77

世界の終わり。ふたたび夢読みを始めるところ。 "取り憑かれる"っていう単語は、イタリア語にはないのかなぁ。 decifrare:(暗号文などを)解読する。判読する、読み取る、意味をくむ。解く、解明する。楽譜を読む、初見で演奏する。 Riuscio a decifrarli, ma…

久々のつる屋〜〜

平日なのに予約でいっぱい。いつのまにこんな大繁盛店に…。私達の手の届かないところにいってしまったような気分。 でもご主人に久しぶりの同窓会だねぇ、なんて言われてちょっと嬉しかったりも。 4周年記念を迎えたそうで、今日はいいお肉が入っていた。久…