原文とイタリア語の違いが結構あることがわかってきた。案外間違えるもんなんだ。 attendente:(士官の)従卒。雑用係。 beneplacito:同意、承認。是認、認可。任意、随意、自由。 Quest' ultimo si occupava della cucina e di varie altre cose, mentre il C…

バッグにふさふさをつけた。北欧ワンダーニットに載っていたやり方で、厚紙にぐるぐると糸を巻きつけていきながら鎖編みをしてつないでいく。それを二つ作ってとじつけ、その後で厚紙を取り除き、輪の部分をハサミでチョキチョキ…出来上がり。手でほぐしただ…

美味しそうなエビを買ってきたので、トマトソースのパスタを作った。本当は貝類も入れたかったケド、お正月の帰省前に生ゴミを捨てる日はもう無いから"貝"は諦め。 ちょっと香り少なめで淋しいケド、そのかわりエビとトマトの味を満喫♪ レシピはこちら→una b…