2005-01-01から1年間の記事一覧

講座の復習、語順に関して

今日は彼がいないのでお留守番。っていうことで昨日たっぷり作った大量のおでんをつまみながらお勉強の一日。まずは前に受けたイタリア語の作文法の講座の復習で、イタリア語の文章の語順を調べてみた。取りあえず対象はイタロ・カルヴィーノ(まっぷたつの子…

今度は翻訳セミナー

前回冠詞&作文セミナーに参加したポリグロットの別のセミナーに申し込んだ。今度は「イタリア語翻訳文法研究(統辞と文体)」。クリスマス(しかも三連休)の真っ只中、12月24日開催…だけど、彼が忙しい時期でいないからちょうどいいのだ。 前の復習もまだちゃ…

進捗

中世と人文主義のラテン文学 中世ラテン文学:5章の4節を読んで5章終わり。6章の5節も読んだ。

ニュースにでてくる時事単語その147

"Domma manager? Scordati di fare la mamma":"女性幹部?母親の仕事は忘れられる"。女性が役職者になるのは難しい。また、家族のいる女性は、男性や独身女性と比べてさらに難しくなる。Federmanegerの調べで、1200人以上の管理職の女性に対して行われた結…

お散歩

今日はお散歩。ランチにバーグ戸部店の大皿カレー(豚肉、もやし、にんじん、キャベツがたっぷり入ってる)を食べてお腹いっぱいになってから、夜に作るつもりだったおでんの材料を買いに歩き始めた。 細い路地や階段を色々歩いてまわり、ちょっと遠くのスーパ…

フレンチで打ち上げ

今日はこの会社に勤め始めてからずっと携わっていたプロジェクトの打ち上げ。お店は野毛のフレンチイグレック。 ちょっと小さいお店に20人以上が集まっちゃったから立食形式でぎゅうぎゅうではあったケド、お料理がとっても美味しかったし、色んな人とお話で…

富士山っっ

今日は朝も夕方も富士山がきれいに見えた。特に今日の夕日、夕焼けはきれい。写真じゃ伝わらないかも…だけど、ずっと眺めていました。

進捗

今日はぐったりです…。 ロマンス言語学 トロバトーレの叙情詩:7章の2節を読んだ。

シンナー臭いっっ…。

改装中のこのマンション、昨日からとてもシンナー臭い。建物の外側にシートがかかっているせいでこもってしまい、換気扇をつけたり、窓を開けても外から臭いが入ってくる。今日は大丈夫だといいなぁと帰ってきたケド、昨日と同じだった。早く終わってくれな…

今日はわさび菜チャーハン

最近のお気に入りはお弁当作り。とは言っても、朝食を作りながらの短時間で一緒に作るお弁当だから(しかもコンロはひとつ)、ごはんの上におかずを載せるだけ。お粗末だけど野菜をいっぱい食べられるからそれだけで幸せ。自分が作ったごはんが大好きなのです…

ニュースにでてくる時事単語その146

テルミニ駅での事故。清掃用カートってそんなにスピード出してたか…あんまり覚えていません。今度イタリアに行ったらちゃんと確認して気をつけよう。 ところで今、学校ItaliCONから突然、金曜日は休みっていう連絡が来た。何かと思ったら、二つ目の記事のお…

進捗

ロマンス言語学 トロバトーレの叙情詩:5章の5節を読んで5章終わり。

ニュースにでてくる時事単語その145

"Cibi adulterati e nocivi, 36 arresti in 7 regioni":"粗悪な食品、有毒な食品で7州で36人を逮捕"。市場から大量の卵や卵加工品も回収された。NASの警察官が混ぜ物の入ったものを売っていた企業の捜査を行い、16人を逮捕、販売組織を解散させた。 adultera…

どんぐりいっぱい♪

昨日撮れなかったどんぐりの写真を撮ってきた。いっぱいなってるケド、まだまだ全然落ちて無い。いつになったら茶色いどんぐりを拾えるのか…、ちょっと楽しみ♪ばんごはんは久々にレモンリゾット。余ってたパルミッジャーノ・レッジャーノを全部入れたちょっ…

進捗

ロマンス言語学 クレティアン・ド・トロワと宮廷小説:5章の2節を読んで5章終わり。6章の1節も読んだ。 イタリア文学 トルクアート・タッソ:7章の2節を読んだ。

つる屋の小腸でコプチャン(もどき)丼

昨日お土産に貰ってきた小腸とニラ、もやしを炒め煮にしたらコプチャン鍋風になった。タレも美味しいからごはんにかけて丼に。 七輪で炙った方がやっぱり美味しいケド、家で食べれるのはこれが限界…かなぁ。でも美味しかった♪ お肉ばっかりだから、野菜たっ…

ニュースにでてくる時事単語その144

"Liberta` religiosa minacciata dalla politica":"宗教の自由は政治に脅かされている"。憲法で認められている場所でも、度々政治権力や、文化的相対主義から脅かされているとローマ法王がサン・ピエトロ広場でのアンジェラスの祈りで告げた。宗教の自由に…

どんぐりと富士山

今日はカメラを忘れちゃって、写真を二つも撮り損ねました…。 一つはどんぐり。通勤途中の道にある木を眺めてたら青い実がいっぱいなってるのに気づき、良く見たらどんぐり。もう12月なのにまだ青いのは不思議だけど、可愛かったなぁ。オルヴィエートでどん…

進捗

ロマンス言語学 クレティアン・ド・トロワと宮廷小説:5章の2節を読んだ。

つる屋はやっぱり最高っっ☆

ランチは昨日の夜の余り物カレーで混ぜカレーを作って、上にチーズをとろり。野菜と舞茸のバター醤油炒めをベビーリーフの上に載せて野菜不足も解消。食べすぎだぁ…と思いながらも、夜はつる屋で焼肉♪でしたっ。 バイクの事故から休業中だったのが、先月半ば…

進捗

イタリア文学 トルクアート・タッソ:5章の3節を読んで5章終わり。6章の4節も読んで6章も終わり。 ロマンス言語学 クレティアン・ド・トロワと宮廷小説:4章の5節を読んで4章終わり。

ニュースにでてくる時事単語その143

"I ricchi sono sempre piu` ricchi, i poveri sempre piu` poveri":"金持ちはどんどん金持ちに、貧乏はどんどん貧乏に"。Censis(調査会社)による社会の情勢に関する調査で、10%の裕福な家族が国内の資産の約半分、45.1%を所有していることがわかった。高級…

初めての焼きリゾット♪

焼きリゾットをはじめて作った。残ってたリゾットに、おろしたてのパルミッジャーノを加えてから、フライパンにオリーブオイル油を熱してこんがり焼いただけ。 お店で焼きリゾットを食べたときにも思ったことだけど、お米が粘っこくなって中がトロトロ、外が…

進捗

イタリア文学 トルクアート・タッソ:5章の2節を読んだ。 ロマンス言語学 ロマンス語ファミリーとロマンス語の起源:5章の2節を読んで5章終わり。6章の5節も読んで6章終わり。

ItaliCON百科事典その14

今日はプラトン。読み始めたら止まらなくなってたっぷりになっちゃった。 Wikipedia プラトン をかなり参考にしました。 Platone アテネで紀元前427年に生まれ、347年に亡くなった。貴族階級の家の子供であった。ソクラテスの弟子となり、30人の圧制者による…

久々にリゾットを作った♪

帰りにスーパーでマッシュルームと舞茸を買って帰って今日はきのこのリゾット。前に買ったパルミッジャーノレッジャーノを食べたかったのです。 にんにくのみじん切りたっぷりを多目のオリーブオイルで炒めて香りが出たら、細かく刻んだマッシュルームと舞茸…

進捗

ロマンス言語学 ロマンス語ファミリーとロマンス語の起源:5章の3節を読んだ。

脂肪バイバイ

久々にアクアビクスをやった。「脂肪バイバイ」っていう名前のコースで、アクアビクスっていうか、ウォーキングの少しハードなバージョン。結構ハードで楽しかった中で、一番のお気に入りはビート板に座って平泳ぎの手だけで進む運動。周りの人たちはかなり…

焼きリゾット♪

送別会の会場はクイーンズのイタリアン「ペッシェ・ドーロ」。色々なお店に幹事さんが電話してくれたケド、水曜日だっていうのにどこも一杯でやっと予約できたのがここだったのだ。もう忘年会シーズンなのかなぁ…。 ミラノで食べたかった焼きリゾットを見つ…

進捗

お休みだったのに、あんまりがんばれず…。 中世と人文主義のラテン文学 人文主義の文学:6章の3節を読んで6章終わり。