昨日が3度目の締め日で、これで働き始めて3ヶ月。なかなか慣れては来たケド、やってるプロジェクトが後半に入ってだんだんしんどくなってきた。みんなの様子も少しずつ変わって来て、最初の和やかムードが減ってきちゃって残念です。なんとかせねばばばっ。…

イタリア語だと、ragazze（女性複数）、ragazzi（男性複数）で、語尾だけで男女の区別がついてわかり易いです。ragazziは、男の子だけか、女の子も含まれているかをそれだけでは判断できないケド。 "Parroco nega il rito funebre a una donna perche' comvi…

試験はできないから、とりあえずテキストをできるだけ読んでおくのだーー。あんまり進んでないケド。 文学 マキャベリと政治文学：1章の2節を読んで1章終わり。マキャベリが死ぬまでのフィレンツェ、イタリアの政治世界の概要。 中世と人文主義のラテン文学 …

どうでもいいことなのだけれど、昨日の朝、ちょっとすごい窓拭きのお兄さんを見た。高所恐怖症のうちの母親は目をそむけるような光景だった。 ビルに向かって歩いていたら、目の前でロープが横に大きく揺れていて、何かと上を見上げたら…上から垂れ下がった…

ハラキリ、っていう単語が目に飛び込んじゃっただけです…。 "Italia, luci e ombre sulla banda larga"："イタリア、広帯域の光と影"。政府の調査によると、3年の間にインターネットアクセス速度が4倍になるという。しかし、EUの情報格差フォーラムの調査に…

らくがきの本で久々に五味太郎に接した私、久々に何か読みたくなって、本屋さんで文庫の「さらに・大人問題」を見つけたから買って読んだ。 http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4062089513/249-5490823-7390722 身につまされるところも（かなり）多い…

パク・ヨンハのイベントは2時からなのに、朝10時前に私が出社したときには既にたくさんのおばちゃん、おねえちゃんが場所取りをしていた。でもってさっき、1時ごろランチに出かけたときには、人一人通れるだけの通路を残して、ステージが見える範囲は人でび…

今日はロマンス語の講座を一つ読み始めた。 ロマンス言語学 ロマンス語ファミリーとロマンス語の起源：ロマンス語ファミリーに属する地域、言語について。ロマンス語とは、ラテン語を起源とする言語。国語となっているもの以外にも細かなロマンス語が色々と…

と、タイトルに書いてみたものの、疎い私はあんまり知りません…。何かっていうと、今日プールで泳ぎ終えてランドマークプラザを歩いていたら、ステージの周りに女性の人だかりができていたのです。時間は夜9時過ぎ。ステージの周りは立ち入り禁止になって、…

よーーくサイトを探したら、3年分のコース構成が書いてあるページを見つけた。ので、それにあわせて後期のコース予想立て直し。がーーん、今まで読んでたやつ、ちょっと外れてた…。前期には無かった、ラテン文学とかラテン語とかの授業を受けなきゃです。あ…

6月終わりに改装した、そごうのレストラン街へ行ってきた。前はお店も少なく、そんなに人のいないところだったけど、改装して32店舗に。入って見ると、庭園みたいになってるゾーンや、でっかいお花が飾られてるゾーン、暗いところや、鏡がどーんと置いてある…

今日は「宇宙戦争」を観た。スターウォーズ人気で、こっちはそんなに混んでなかった。恐がりの私はずっとドキドキしちゃって彼の手を潰しちゃいそうだったケド、オチは…。でもドキドキして楽しめましたっ。夜は花火大会♪徒歩圏内のところだから余裕…のつもり…

今日は知り合いのお家でタコスとレモンリゾットパーティ♪タコスはおうちのご主人が、レモンリゾットは私が作る…っていうので、行く前からちょっときんちょー。だって皆には未知の味、かつ、私の彼には不評な一品、タコスはご自慢料理らしいし、そんなものと…

仕事をちょっとがんばって帰ってくると…あんまり集中して読めない。急に忙しくなったからなぁ…。 "Sismi: 'Terroristi pronti a colpire in Italia'":"Sismi、「テロリスト達はイタリアを襲う準備が整っている」"。Sismiが、イタリア国内にもテロの準備を整…

今通っているスポーツクラブは、プールのプログラムが少なく、平日の夜はアクアビクスが一度しかない。それから今日、木曜日に”脂肪バイバイ”っていう30分のプログラムがあるだけ。アクアビクスの日はいけなかったから、どんなだかわからないけどこの”脂肪バ…

ぼーっとしてると、色んな失敗をしちゃう。 一番ひどかったのは多分、就職して1年目のこと。疲れててぼーーっとしたまま、電車とバスを乗り継いで出社して、会社の人と挨拶したら言われた。靴が違うって…。片足には茶色のローファー、もう片足は白いスニーカ…

後期の予習。前期が終わってから、今日まで少しずつ読んでるもの。ちょっと難しいものが多い…かなぁ。ちょこちょこと読んでやっと9節。予習にちゃんとなるように、がんばろうっと。 イタリア言語学 外国人のイタリア語：1章の3節を読んだ。イタリア語が母国…

ランチタイムを逃したら、その後打ち合わせが続いて手が空いたのは夕方6時前…。そこまで時間が経っちゃうと、お腹が空いてるのかどうかもわからなくなってパンを一つ食べておしまい。 というわけで今日はダイエットになりましたっ。とかいって、今から晩ごは…

食べたい物を食べる、これはやってる。ってことは、適当な運動が足りないのだ、私には…。 あっ、違う。食べたいものを食べる量も多い…。 "Parlare col cellulare in aereo? Si, dal 2006"："飛行機で携帯で話す？はい、2006年から"。衛星回線を使って、飛行…

Cesmeっていう町は知らなかったケド、写真を見たら海がホントにきれいな町だった。 それにしても、イタリアってストライキだらけ…。 "Turchia, bomba nel centro in una citta turistica. Quindici feriti"："トルコ、観光地の中心で爆発、15人が怪我"。トル…

今日はバーベキューの予定だったのに、朝から体調が悪くて行けなかった。貧血っぽい感じで、息が苦しい。昨日は大丈夫だったのに。 どたキャンになっちゃってごめんなさい、ホントに。 でも…行きたかったです。

友達の結婚式の二次会に出かけた。二次会だからまぁ適当でいいかと、イタリアで買ってきたワンピースで出かけたら…全然駄目だった。がーーん。披露宴からの人が多かったみたいで皆ちゃんとしてるし、二次会から参加した人たちもかなりちゃんとしてた。受付の…

ランチにフレンチトーストを作ろうと思ったら、砂糖が切れていた。代わりの物を探して見つけたのは…韓国食材店で買ってきた大好きなゆず茶。 で、卵、牛乳、ゆず茶でフレンチトーストを作った。なかなか美味しいですっ♪マーマレードとかでもいいかも。 ちょ…

今日もまだテロの記事でいっぱいでした…。 "Berlusconi:"A settembre via dall'Iraq 300 soldati"："ベルルスコーニ：9月にイラクから300人の兵士を引き揚げ"。しかしイラクでのイタリアの任務は続けることも明言した。またイタリアが他の全ての西欧諸国と同…

テロの記事でいっぱいです。 "Presunto messaggio di al Qaida: ≪Abbiamo un conto aperto con Berlusconi≫"："アルカイダのメッセージの疑惑。「我々はベルルスコーニに支払ってもらうための口座を開いた」"。アルカイダがイタリアを脅しているという疑惑が…

半年間の翻訳の通信講座も、16回が終わって残すところあと8回。1週間に1つの課題提出が続けられるのか不安だったけど、案外ちゃんと続いてて一度も遅れてない（私って偉いっ）。 で、さっき8回目の添削結果が届いた。今回は88点っ。あんまり間違えてなくてち…

今日やっとエアロビに参加できたっ。でも全然ついていけなかった…ウルル。 スタジオに入った瞬間から予感はしてた。だって周りの人たちみんな、服装も体型もやってます感ありありなんだもん。しかもぎゅうぎゅうづめだったから、間違えると人に迷惑をかける…

前期はギリギリで苦労したし、試験もボロボロだったから後期の分の予習を始めた。とはいえ、どのコースを受けなきゃいけないかはまだわからないから役に立たないかもだけど、興味があるコースから。 取りあえず始めたのは次のコース。 ルネサンスの時期のマ…

いつどこで何が起きてもホントに不思議じゃない…。 "Esplosioni in metro: crollano sterlina e mercati"："地下鉄で爆発。ポンドと相場が暴落"。イギリスの地下鉄とバスでのテロはすぐに相場に影響を与えた。ロンドンの中心部で起きた連続テロで、90人が死…

今日はちゃんと定時に仕事を終えて不動産屋さんへ出かけた。週末に見た物件が気に入ってたんだけど、良さそうな物件に空室があったから、こっちを確認してから申し込みを決めよう、と思ったのだ。 でも…資料を見せてもらったら電気コンロだったり、古かった…