2005-01-14から1日間の記事一覧

ブロッコリー

ふと、料理をしたくなって横浜そごうで買い物をしてたら…茎ブロッコリー発見♪イタリアで出会った葉っぱブロッコリーに見た目もちょっと近い。嬉しくて思わず買ってしまった。ついでにパンチェッタも。今日は茎ブロッコリーとパンチェッタのパスタだ!(葉っ…

翻訳のお勉強

昨日始めた翻訳エージェントの2次試験を終えて送付した。3時間くらい費やしてしまった。返事が全く来なかったりしそうだけど、、、こんなものかぁ、っていう感じだった。テストだからか文章は難しくないんだけど、読み易い日本語にするのが難しい。でもって…

サルディーニャの海!?

サレルノで、折り紙でモザイク模様を作ってクリスマスカードにしたのを、ふと思い出して作ってしまった。これ。サルディーニャのきれいな海の写真を見ながら作ったんだけど…あまりにもできが悪くてがっかり。ウルル。 山に囲まれた湾があって、手前には砂浜…