ニュースに出てくる時事単語その215

la Repubblica.itの、WWFのレポートに関する記事を読んだ。
最近ものすごくゴミの量が多い。電磁調理器のスイッチを切り忘れて、フライパンを駄目にしちゃった(火事にならなくて良かった…)。たまってるペットボトルをちゃんと洗わなきゃっ。…反省だらけです。

• indebitarsi:借金(負債)を負う。
• indebitare con ...:…に借金する。
• L'uomo si sta indebitando con il pianeta a un ritmo che non permette la ricostruzione delle ricchezze naturali.:人類は地球に自然の豊かさの回復が不可能なペースで負債を負い始めている。
• ecosistema:エコシステム。生態系。
• tracollo:(バランスが)崩れること、傾くこと、均衡を失うこと。打撃、崩壊。危機、倒産。
• ipertrofico:肥大した、肥大性の。。異常に膨れ上がった。
• i dimensioni ipertrofiche:異常に膨れ上がった規模。
• a suo avviso:彼の意見では。彼によると。
• inesatto:不正確な、間違った。几帳面でない、念入りでない。
• i dati inesatti che non prendono in esame correzioni ed altri elementi.:チェックを行わず、ほかの要素を考慮していない不正確なデータ。