作文練習その13
130個。
- その映画を観ていたときに思いついた質問がいくつかあります。:Ho qualche domanda che mi ponevo mentre guardavo il film.
- mentreの用法。
- ローマは一日にしてならず。:Roma non fu fatta in un giorno.
- 現在、未来でも変わらないことを遠過去で表す。
- 家に帰ったときには、母親はランチの準備を終えていた。:Quando sono tornato a casa mia mamma aveva gia` preparato il pranzo.
- 大過去。
- 信じていないものは放っておきなさい。:Lascia stare tutto quello in cui non credi.
- lasciare+不定詞:〜するままにしておく。悩んでいると良く"Lascia stare"って言われた。
- 我々の誰もが重要な役割を持っている。:Ciascuno di noi ha un ruolo importante.
- ciascunoは単数扱い。
- そのとき何をしていたか覚えていません。:Non mi ricordo che stavo facendo allora.
- stare+ジェルンディオ。
- パスポートと収入印紙をお持ちいただく必要があります。:Dovreste portare il suo passaporto e due marche da bollo.
- 収入印紙:marca da bollo。E` necessario portare...でもよい。
- 友達にナポリ中央駅で降りるようにいわれました。:Il mio amico mi ha detto di scendere alla stazione di Napoli centrale.
- dire di〜。
- 今は君が何を言おうとしていたかわかる。:Ora capisco che hai cercato di dirmi.
- cercare di〜。
- 首都は、その国の南部にあります。:La capitale si trova nel sud del paese.
- trovarsi。
