今日は勉強の日

地道に単語を覚える。翻訳の練習のために、この間から読んでいる本はきちんと翻訳しながら読むことに。時間はかかるケド、ちゃんと読むとするとさーっと読んでいたときに読み間違えていたことに気づく。例えば、動詞の変形をちゃんと読んでいなくて主語を勘違いしていたり…。
今日学んだ成句表現で、辞書で見つからなかったのはこれ。
fare colpo su 〜:〜をナンパする。口説く。