ニュースにでてくる時事単語その137

日本の交通事故での死亡者数は、平成15年で7700人位でした。イタリア、結構事故が多いです。

• "Mantova la piu` paradisiaca d'Italia":"マントバがイタリアで最も天国に近い町だ"。環境保護団体レガンビエンテが住みやすい町のランキングを行った結果で、一番住み難い町はカラーブリア州のヴィボ・ヴァレンツィアであった。ランキング上位だったのは、中央の小さな町や北部、下位になったのは渋滞やスモッグのひどい大都市や南部であった。大都市の中ではローマが一番上位であった。
  • paradisiaco：天国の(ような）、天国にふさわしい。このうえもなく甘美な、恍惚とさせる。
  • vivibile：生存可能の、生存に適した。住み心地のよい。
  • Legambiente:イタリアの環境保護団体。
  • verdetto：評決。決定。裁断、判断。
  • graduatoria：名簿、席次。債権者順位表。弁済順序。"... Legambiente che ha stilato la graduatoria delle citta` italiane ..."っていう文章で出て来た。
• "Italia, ogni giorno 18 morti in strada"："イタリア、毎日路上で18人が死亡"。交通事故と路上での強盗が原因で死亡する人の数は一年で7000人、2000人がひどい障害を負う。
  • compiersi：完了する、終了する。生じる、起きる、現実となる。"Una strage si compie ogni anno sulle strade italiane"という文章で出て来た。
  • pirata：海賊。略奪者、強奪者。
  • disabile：障害者。