ニュースにでてくる時事単語その130

• "Maltempo, trovate le ultime due vittime":"悪天候、最後の二人の被害者を発見"。バーリで土手が崩れて飲み込まれた車には一家5人が乗っていた。2人の被害者は事故の現場から4kmのところで見つかった。(Corriere della seraの写真)
  • smottamento：地滑り、山崩れ
  • inghiottire：飲み込む、飲み下す、こらえる。吸い込む、使い果たす、消し去る。感受する、忍ぶ。
  • terrapieno：土手、堤防。堡塁。
  • nubifragio：豪雨、どしゃ降り、にわか雨。災い、崩壊。
• "Vecchi pc regalati ai poveri? Un trucco"："古いパソコンを貧しい人にプレゼント、というごまかし"。第三世界への救助ということで集められたコンピュータが実際は捨てられ、有害物質による汚染を引きこしている。シアトルのBasel Action Networkの調査によるもので、特にアフリカ向けにヨーロッパやアメリカから運ばれている。ナイジェリアのラゴスに毎月500コンテナ分届き、その中に40万台のコンピュータが含まれる。
  • smaltimento：消化、飲み下すこと。排出、流出、排水。忍耐、がまん。完売、売り切れ、大売出し。
  • discarica：処分場、ごみ捨て場。荷おろし。
  • riciclaggio：再利用、リサイクル。再教育、再雇用。還流、流通させること。再循環。
  • tossico：毒の、有毒の。毒、毒物。