ニュースにでてくる時事単語その129

• "Palm e Rim, tregua e alleanza per e-mail wireless"："PalmとRimがワイアレスE-mailのため、一時休戦して提携"。RIMのBlackBerryというE-mailサービスを実現するために、伝統的な競争状態を一旦棚上げして提携した。新しいサービスは、PalmのTreo 650という新しい機種で提供される。
  • RIM：Research In Motion：カナダの携帯情報端末会社。
  • tregua：休戦、停戦。休止、中断。
• "Ciampi: fame e` strage silenziosa"："チャンピ：飢えは静かな大虐殺である"。FAOの設立60年の記念日に大統領チャンピが発言した。飢えや栄養失調がエイズやマラリヤ、結核のような重病に既にかかっている患者達や、戦争の被害となっている人々の致死性を高めている。
  • FAO：Food and Agriculture Organization of the United Nations：国連食糧農業機構。
  • denutrizione：栄養失調、栄養不良。
  • letale：致命的な、命に関わる、死を招く。
  • tubercolosi：結核。