ニュースに出てくる時事単語その99

イタリア語

カミカゼの学校…？

  • "Sharm, 'altri dispersi italiani' Identificato un kamikaze egiziano"："シャルム、さらにイタリア人行方不明者。自爆テロのエジプト人が一人判明"。エジプトの自爆テロの犯人はパキスタン人だと思われていたが、エジプト警察が一人をシナイ半島のエジプト人であると断定した。新たに行方不明が判明したのは13歳の女の子を含む一家で、テロがあった日から連絡が途絶えている。
    • disperso：行方不明者
    • mancare[non presentarsi] all' appello：点呼に出席しない、欠席する。"Gli italiani mancano all'appello"っていう文章で出てきた。
  • " Scuola kamikaze in Lombardia. Rivelazione choc del Sismi"："ロンバルディアに自爆テロの学校。情報軍事治安部が暴いた衝撃"。イタリアの標的を襲うために海外から来たテロの専門家達が教官…だという。
    • clamoroso：騒々しい、やかましい。世間を騒がせる、センセーショナルな。
    • istruttore：教える人、教師、教官、指導者。
    • evanescente：消えていく、薄れていく。内容の無い。