ニュースに出てくる時事単語その50

おぉーー、まがりなりにも50回読んでるっ。。。割には理解出来てない。。。

• "Internet: I genitori sono i primi maestri del Web":"インターネット：両親がWebの最初の教師"。コンピュータに関する知識が無い親は子供の将来の仕事に関して悪影響を及ぼすとロンドンの政治経済学院が報告した。2年間9歳〜19歳の子供を対象に調査した結果、20%の親が子供にインターネットの使い方を教えられなかった。
  • LSE:London School of Economics：ロンドン大学政治経済学院
  • Net-analfabeta：analfabetaが無知な、無学の。Internet音痴・・・って感じ？
• "Autorizzazioni false　Quattro medici del 118 arrestati per truffa"："偽ライセンス、118の4人の医者が詐欺で逮捕"。サレルノの記事。118は救急車を呼ぶ番号。救急者の医者がライセンスや公文書偽造したりしていた。競売の妨害をしようとしていたと書かれているんだけど、、、良くわからない。ウルル。
  • falsificazione：偽造、贋造。
  • ambulanza：救急車。
  • perquisizione：強制捜査、家宅捜索。
  • asta：棒、槍。競売。
  • turbativa：妨害、かく乱。