ニュースに出てくる時事単語その44

新ローマ法王の記事がいっぱい。

• "Benedetto XVI, ≪gratitudine e turbamento≫"："ベネデット16世、「感謝の気持ちと動揺」"。システィーナ礼拝堂でミサが行われ、ローマ法王は初めてのミサをラテン語で行った。前法王をしのび、「彼の手が私の手を強く握り締めるのを感じる」と言った。
  • turbamento：動揺、不安定。
  • liturgia：典礼、礼拝式。
  • rito：祭式、儀式。
• "Livorno: traghetto incagliato, passeggeri ancora a bordo"："リヴォルノで船が座礁。乗員はまだ船上"。昨日河口で座礁したまま。50人の乗員は無事。強風が回復を邪魔している。・・・って言う記事がずっと出ていたんだけどちょっと前の記事で、今朝やっと地上に着いたことがわかった。
  • Livorno：リヴォルノ、トスカーナの都市。
  • incagliare：座礁する、暗礁に乗り上げる。
  • imboccatura：入り口、河口。港口。