ニュースに出てくる時事単語その22

教育制度が変わるみたい。今は9年間っていうことは日本で言うと中学校まで。12年になるっていうことは高校卒業までが義務教育っていうことに。

"Scuola dell'obbligo, minimo 12 anni":"義務教育、最低12年間"。現在は9年間。2007年まで段階的に教育制度を変えていく。就職前の準備のためのコースも作る。
- scolarita：就学、就学率
"Niente sesso con la moglie? Il divorzio e colpa del marito"："妻とのセックス無し。離婚は夫の罪"。セックスを7年間拒否していた夫に有罪。離婚だけでなく、女性としての尊厳を傷つけられたとして。
- dignita：尊厳、自尊心
- ritorsione：報復、対抗措置
- sproporzionalita：不釣合い、不均衡