ハードボイルドワンダーランド。太った娘がやってきて老人の研究について話すところ。 枕をたたくときに使う動詞…使うかなぁ…。 salvadanaio:貯金箱。 Si, neanche fossi un salvadanaio.:そう、貯金箱でもないのに。 calpestare:踏む、踏みにじる。押し殺す…

キャップスリーブを作ってみたくて、手持ちの服から適当に型紙をおこして作ってみた。 布は浴衣の布と一緒に買ったお気に入り。…そういえば浴衣の仕上げがまだだな…。 衿の形は一度作ってみたかったスクエアネック。裾は布端をそのまま。横幅が短すぎたから…