今日は久々に晴れ、のち曇り。青いお空が見えてちょっと気持ちいい。 花粉も感じず、マスクなしで気持ちよく息ができるのも嬉しい。

ハードボイルドワンダーランド。大男が破壊活動を続けているところ。 "空気の裂け目めの不揃いな線を…"なんて、日本語でも意味が良くわからないから難しかっただろうなぁ…。 discreto:控えめな。節度のある、むちゃをしない。おとなしい。慎重な、口が堅い。…

ドリアに熟したアボカドを入れたら、きれいな緑色になった。抹茶みたい。 とってもクリーミーでソースは美味しい♪のだけれど、ごはんをケチャップライスにしたのが失敗…。甘かった。ちゃんとごはんの味見をしたら良かったよ。とほほ。 バジルの葉っぱ入り卵…

この間買ったはぎれのひとつに、ねこをクロスステッチで刺してみた。クロスステッチはしたことがないし、布も普通の木綿の布。クロスステッチのフリーパターンがあるサイトで見つけた猫のパターンを、適当に布に描いて適当にステッチ。刺繍枠がないからその…

昨日作ったパウンドケーキが今日のあさごはん。 ケーキは、ホットケーキミックスに材料を適当に加えたとてもいい加減な作り方。中にニューサマーオレンジの皮2個分を砂糖で煮たものを入れてオレンジの香りに。この皮を使いたくて作ったのだ。 出来上がりは久…

さんまの干物はオーブンレンジでグリル(魚焼きグリルがないので)。でも一本そのままだと長くて引っかかるので半分に切っちゃった。苦い腸のところも美味しかった♪ニューサマーオレンジは、一つめをみかんみたいに食べたのだけれど、これがあんまりいい食べ方…

最近塩焼きそばばかりだったので、久々にソース焼きそばを作ったら懐かしい味で案外美味しい。ソースってあんまり使わないケド、たまにはいいのね。 そういえばイタリアにはこのウスターソースっぽいものは何もなかったなぁ。それっぽいものを幾つか味見した…

人気っぷりにあがるかなぁと思って勢いで買っちゃった株は、見事に下がった。 昨日2割上がった株を買ったから、調子に乗っちゃったよ。 とほほ。

熱海土産のふぐのみりん干しをグリルで焼いた。3尾で500円のふぐ。どうかなぁ…と思ったケド、プリプリして美味しかった。 豚肉とジャガイモで甘めの肉じゃがも。これは実家の母親がたまに作る照り焼き風の味つけ。母親は挽肉だケド、豚バラでも美味しかった…

なすのバジルソースあえ。新鮮そうなバジルを買ってきたからレシピを探して作ってみた。レシピではなすだけだったけど、バジルソースが余ったからジャガイモもプラス。12時間寝かしてしっかりオイルとバジルの香りがしみついていた。 イタリアのレシピよりは…

宮田織物のはぎれセットが届いた。 1kg分の木綿のはぎれが詰まって1000円。かなり安いし、ホームページにあるはぎれを見るとよさそうな生地ばかり。問題はどれだけ買うか。2袋以上買わなきゃいけないのだけれど、合計が5000円以下だと送料が800円かかるのだ…

世界の終わり。冬が訪れたことを知って森を抜け、図書館の女の子に介抱してもらうところ。 これで原文の上巻257ページ、イタリア語版が161ページ。 rabbravidire:悪寒がする。ぞくぞくする、おののく。 Per riflesso rabbrividii e mi strinsi bene nel capp…

朝ごはんに熱海土産の一つ、ほほ肉の漬けを焼いてみた。脂が載っていて、ちょうどいい味つけ。身はとっても柔らかい。近くでも買えたらいいなぁ…。 夜は味噌煮込みうどん。3玉入りのうどんを買っちゃったから3玉入れたら…多かった。具もたっぷり入れたからな…

電話の広告がわかりにくく、罰金が科されたっていう記事。広告っていうか、料金体系がわかりにくいんだと思うケド。 急増する誇張広告に対して、競争と市場保証委員会が2年間で罰金1600万ユーロの罰則を決定した。特に固定/携帯電話に関して多く、応答時にか…

魚が多いから…?真鶴はねこがいっぱい。 神社で女の子と遊ぶ猫、崖を降りる猫、魚屋さんでお昼寝する猫。みんなのんびり。 食事をお店の2階で頂いてたら、目の前の屋根をてくてくと歩く猫、ひだまりで昼寝してる猫。ここの屋根にはねこがいっぱいだなぁと思っ…

ランチは真鶴で。漁師さんの町で食べたくて、真鶴半島に寄り道してもらったのだ。 魚市場の駐車場で停めて、上の町営食堂を覗いてみたら、並んでいる人がいっぱい。美味しいのかなぁ?安いのかなぁ?お腹がすいてたからそこは諦めて、近くのお店で焼き魚ランチ…

昨日の熱海銀座は人がまばらだったケド、駅に行ったらものすごい観光客。最近観光客が減って大変ってテレビでやってたから来てみたのに…こんなにお客さんがいるなら十分…じゃないのかなぁ。元がすごすぎたのかな。 混雑の中を歩いてお土産を買い、ちょっと歩…

宿から更に山を登り、姫の沢公園へ。無料だし、景色がいいらしいし、4月はツツジって書いてあったからわくわくして出かけた。 とっても広い公園…というか山。そこここにかわいい花が植えてあったり、アスレチックがあったりして楽しめるようになっている。桜…

朝食後、5000坪もあるっていう宿のお庭を散策。木がいっぱいで空気が美味しく、熱海市街や海まで一望。 ベンチには誰かが置いたまつぼっくり。

夕食を終えたときにはあたりは真っ暗。街灯が少ないから宿に着くまでもまた大変だった。 今日予約したのは、熱海癒処うみかぜ倶楽部という、熱海の山の上の方の宿。食事なしだったケド、お部屋がよさそうで、値段がかなり手ごろだったのだ。 庭が広くてお部…

熱海に着いてから、熱海銀座を散策。人もまばらで、開いているお店もまばら。これがテレビで見た、観光客の激減する熱海銀座かぁ…と思った。でもお店が開いてないからなぁ…。 その近くの糸川遊歩道が良かったな。港から見た夕焼け空もきれいだった。 ばんご…

藤沢から熱海へのドライブで一苦労。なぜって私がちゃんと地図を見れないから…。新湘南バイパスに途中から乗り、茅ヶ崎までGo!って思ってたら、あっという間に出口。あれ?って思って見渡したら、藤沢に戻ってた…。そういえば富士山が遠ざかるから不思議だな…

今日から熱海へ一泊旅行。今朝決めたばかりで、バタバタしたけど、お手ごろな値段の宿も予約できてひとあんしん。 ランチは藤沢で、彼のお勧めの豚丼屋さんへ。道路は混んでいるし、わき道にそれたら道がわからなくて逆に遠回りしちゃうしで、ちょっと大変だ…

世界の終わり。壁の近くで眠りながら、図書館の女の子のことを考えているところ。 incolto:耕されていない、未開墾の。強要の無い、無学(無教養)の。放置されたままの、手を入れていない、荒れ放題の。 non era stata raggiunta dai cespugli incolti:荒れ放…

キャベツだらけのお好み焼きを作ったら、小麦粉が少なすぎてまとまらず、ぐちゃぐちゃ。でもしっかり焼いて、ソースとかつおぶしで見た目をごまかせば十分美味しい。 塩焼きそばはエビをたっぷり入れてちょっと豪華に。

小さい頃よく蜜を吸っていたれんげ。近所の植え込みに少しだけ咲いていた。 首飾りも作ったな。 今は…犬がおしっこかけてるかもなぁ…とか思うと蜜が吸えない…。

世界の終わり。森の地図を作りに入っていくところ。 疑問がひとつ。"come se un pulviscolo di cenere lo velasse."って、何で"un pulviscolo(単数)"なんだろう…。velare:覆うは、ほこり一つじゃできないし、原文でも"細かい灰に覆われたように"だし。…わか…

インターネットで作り方を調べながら、まずは布を裁断。 でもこれが、なんだか難しい。大体5mある布をピシッと置いて印をつけるだけでも大変。本を買えばいいのに、作り方を紹介してくれているサイトだけを頼りに始めたから、わかりづらいところがあったりし…

今日はたけのこごはん。具はシンプルにたけのこだけっ。…お揚げとか鶏肉とかが無かったのです。 残った分は焼きおにぎり。 おかずもヘルシーにこんにゃくステーキ。たまにはこんにゃくもいいもんだ。

春らしいごはんを作りたいっていうことで、アサリとたけのことキャベツを買ってきた。 アサリとキャベツは豚肉も加えて白ワイン蒸し。味付けは塩とワインだけだけど、なんていいだしが出るんだろう。 たけのこは煮てからオーブンで少し焼いた。八百屋さんが…