ニュースに出てくる時事単語その224

Espressoのヨーロッパの60歳以上の老人が豊かだという記事。
家を所有している人はドイツ人が最低で53%、スペイン人が最高で87％。地域によって差があって地中海側、北部、中部で差がある。
50-59歳の男性の76％、女性の71％が夫婦で生活していて、離婚率は30-40歳の人よりかなり少ない。80歳以上では、男性の63％、女性の16％となるが、これは寿命の違いのため…。
また、70歳以上では、子供と同居している人は15％だが、同じ建物に住んでいる人とすると29％、1キロ以内の範囲に住んでいる人にすると49％、25キロ以内にすると89％でかなり多くの人が近くに住んでいる。これも地域により差があり、老人と子供の距離は地中海側がより近く、中北ヨーロッパがより遠い(スウェーデンやデンマークでは4％しか同居しておらず、イタリア、スペインでは34％)。

appellativo:あだ名、通称。称号、肩書き。普通名詞。
appropriato a:…に適切な。ふさわしい。あてはまる。
appropriato all'Europa:ヨーロッパにふさわしい。
stizzire:立腹させる、かっとさせる。いらいらさせる。腹を立てる、かっとなる、いらいらする。
far stizzire molti:多くの人を怒らせる。
ritirare i remi nella barca:オールをボートの中に入れる。
tirare i remi in barca:オールをボートの中に入れる(隠居するという意味で使われていた)。
sovraffollamento:ひどい混雑。