ニュースに出てくる時事単語その176

イタリア語

今日もL'espressoとニュースサイトです。

  • alla luce del sole:白昼公然と、おおっぴらに。日に照らされて。
  • La verita` comincia a tornare alla luce del sole.:真実は再び公になり始めている。
  • il consuntivo:期末残高。収支決算。決算書。
  • il consuntivo del quinquennio:5年分の決算。
  • messinscena:上演、演出。
  • clamorosa messinscena televisiva:センセーショナルなテレビの演出。
  • pseudofilosofico:えせ哲学的な。
  • pseudo-:偽。
  • ingovernabilita`:支配、制御の不可能さ。
  • ingovernabile:支配できない。制御できない。手に負えない。
  • Questa riforma alimenta l'ingovernabilita`.:この改革が支配の不可能さをあおった。
  • ripartizione:分割、分配。配当、割り当て。
  • la ripartizione delle competenze tra Camera e Senato:下院と上院の権限の配分。
  • diplomatico:外交の、外交上の。
  • Il contatto diplomatico:外交関係。
  • il governo continua a tessere la tela dei contatti diplomatici.:政府は外交関係を築こうとし続けている。