ニュースに出てくる時事単語その175

ウンベルト･エーコの書いた記事を二つ(教会の過去の罪についてと、バルセロナ対ミランの試合について)読みました♪やっぱり難しい…。

• tenere conto:書き留める、覚えておく。
• non tenere in conto 〜:〜が眼中にない。
• non tenere conto di un consiglio:忠告を聞き捨てる。
• di botte:滅茶苦茶に。散々。
• la pena di morte:死刑。
• mandare giu:飲み下す、我慢する、耐えしのぶ。
• il Barca:バルセロナ(サッカー)
• i tifosi del Barca:バルセロナのサポーターたち
• contrariamente a〜:〜に反して。逆に。違って。
• Contrariamente alle previsioni:予想に反して。
• turno lungo:長い勤務時間
• Lavoratori costretti a turni lunghi ed estenuanti:長時間労働を強いられ疲れ切った労働者たち
• guerriglia marketing:ゲリラ・マーケティング。
• punto per punto:詳しく。逐一。
• la domanda interna:国内の需要