ニュースにでてくる時事単語その148

2日間、テレビもラジオも全部止まってたのかなぁ…。この記事にもうちょっと早く気づいてたら確認できたのに。

• "In Europa piu` morti e malati per il clima"："ヨーロッパでは気候の変化で最も死者・病人が出る"。WHO(イタリア語ではOMS)の疫病に関する調査で、気候の変化が与える健康への悪影響はここ数年の異常現象の繰り返し既に明らかであるとし、熱波や洪水が原因となって、水・食糧による病気、昆虫などを介して広がる伝染病、様々なアレルギーが広がっていく。
  • alluvione：洪水、氾濫。わずらわしいほどの大量。沖積層、沖積土。増地。
  • ondata di calore：辞書だと、"Ondata di caldo：熱波"。
  • epidemiologico：疫病の。
  • anomalia：異常、異例、変則、不規則、例外。運行異常、近点(遠点)角。変則、破格。
  • dilagare：溢れる、氾濫する、広がる。蔓延する、はびこる。水浸しにする。
• "Informazione. Sciopero di 2 giorni dei giornalisti"："情報、ジャーナリストが二日間のストライキ"。12月9日、10日の二日間、ジャーナリストのストライキで、出版代理店、国営、民営のラジオ・テレビ放送、インターネット、官報や新聞が停止される。そのため、10日、11日は新聞雑誌売店(Edicola)には新聞が並ばない。
  • black-out：停電。報道(放送)停止。ニュースの公表禁止、報道管制。
  • emittenza：放送。