ニュースに出てくる時事単語その78

二つめの記事、Buoni pastoって読んでずっと”美味しい食事”ってことかと思ってました。食事券なんてあるんだ。

• "Learning@europe, un ponte culturale tra scuole europee":"Learning@eurpoe、ヨーロッパの学校間の文化の架け橋"。ミラノの理工科大学が作り、6カ国(イタリア、フランス、スペイン、ベルギー、ポーランド、ノルウェー)の1000人の学生が参加する。三次元のバーチャルクラスで生徒達がアバターとなって授業を受ける。
  • politecnico：理工科の、応用科学の。理工科大学。
  • tridimensionale：3次元の、立体の、立体的な。
  • sponsorizzare：スポンサーになる、後援する。
• "La guerra dei buoni-pasto"："食事券の戦争"。トリノでチケットのストライキが起きた後で、ナポリ、月曜日からはミラノでも始まる。バールやレストランは、高くなるばかりの食事券の委託手数料を払うのを拒否し、現金払いの客だけを受け付ける。
  • buono pasto：食事券。
  • confcommercio：商業連盟。
  • esrecente：個人経営の。個人商店の経営者、商店主。
  • emettitrice：発券機。
  • boicottare：物資の供給を止める、不買運動を行う。（ボイコットだ！）
  • contante：現金払いの、即金の。現金。