ニュースに出てくる時事単語その41

あっ、、、しっかり昨日の記事のラジオ聞くの忘れてた・・・

• "Via al conclave, si sceglie il nuovo Papa"："コンクラーベ開始、新ローマ法王選出"。三千年紀初めのコンクラーベが始まった。サンタマルタの館に115人の枢機卿が入った。一度入ると外部とは連絡が取れない。115人は5大陸からの52ヶ国の出身者たち、256人目のローマ法王が選ばれる。
  • terzo millennio：三千年紀
  • sincretismo：諸説（諸派）混合主義。
  • imponente：壮大な、荘厳な。
  • scrutinio：得票計算、開票。
• " Le italiane sognano i calciatori　Il piu sexy e Stefano Bettarini"："イタリア人女性はサッカー選手に夢中。最もセクシーなのはステファノ・ベッタリーニ"。10人中7人の女性がサッカー選手と付き合いたいと。次はビエリ、カンナヴァーロ。34%は愛人として、22%は夫として、16%は恋人として。「サッカーライフ」というサッカー選手のプライベートのシーンを納めたテレビゲームまであるらしい。
  • pallone：ボール。
  • follia：狂気、精神錯乱。
• "Onda gigantesca colpisce nave da crociera"："巨大な波がクルーザーを襲った"。乗客は2500人。フロリダで25mの波に船が襲われた。4つの客室や船の劇場、店などが水浸しになったり壊れて、乗客4人が怪我をした。
  • crociera：周遊旅行、クルーズ
  • anomalo：異常な、異例の
  • galleggiante：浮かんでいる、漂っている。