ニュースに出てくる時事単語その38
イタリアって中絶は出来るんだっけ？と調べた。法律上は中絶が認められているけど（18歳以上）、カトリックでは罪だからヤミ中絶が多いらしい。
- "Milano: sull'aborto decideranno i medici"："ミラノ：中絶を医師が決定"。ミラノで母親の合意を得ていない17歳の少女の中絶を医師が決めた。裁判所が中絶の決定は医師が行うと確認した。胎児が奇形児で精神物理的に大きな危険があった。
- aborto：流産、中絶
- gravidanza：妊娠、妊娠期間。
- feto：胎児。
- malformazione：ぶかっこう。奇形。
- minorenne：未成年者
- "Paura per un virus influenzale Spediti 4.000 campioni per errore"："インフルエンザウィルスの脅威 間違って4000サンプルが発送"。1957年に100-400万人の死者を出したウィルスを処分する筈が、間違って世界中の研究施設に送られた。
- campione：見本、サンプル。チャンピオン。
- letale：致命的な、命にかかわる。
- OMS：Organizzazione Mondiale della Sanita：世界保健機関（WHO)
- contagiare：伝染させる、うつす。
- "Condannato a nove anni per ≪spamming≫"："スパムで9年の判決"。3000万のスパムメールを送った罪で9年。30歳の男性で、FBIによると世界中で最も危険な10人のスパム発信者の一人。スパムの被害額は年に500億ドルにも上るらしい。
