潮来の長勝寺に寄ろうと出発したものの、地図に書かれている辺りにそれらしきものが見つからなくて断念。諦めて道の駅に寄って、お土産探し。 お米や野菜を漁っていたら、彼が不思議なものを持ってきた。サトイモだっていうのだけれど…見たことが無い形。何…

朝散歩をしていたら、ショウリョウバッタとトノサマバッタを発見。鳥もたくさん泳いでいたり、飛んでいたり。雨が降り始めたから散歩は少ししか出来なかったのが残念だけど、植物も動物もいろいろいて楽しい。

潮来の宿を探していたのに、予約したのはその近くの町、北浦町の宿だった。…ちょびっと離れているケド、まぁいいかっていうことで。 同じ水郷の町で、宿の目の前は北浦湖。レンコンが良く採れるみたいでレンコン畑がいっぱいでした。 着いたらすでに6時で、…

ランチの後はぐんぐん進んで佐原市へ。小江戸だという言葉に惹かれたのでした。 古い建物が幾つも並んだ素敵な町を散策して歩き、伊能忠敬の博物館に入ってみた。佐原は地図の町だという看板を見ていたのに、伊能忠敬が何をした人だか忘れていた私…入場料を…

今日と明日は潮来旅行♪水郷という言葉に惹かれ、ドライブルート検索で2時間だったのを信じてしまい、安心して予約したのだけれど…やっぱりそんなに近く無かった。気づいたのはだいぶ後だったけれど。 11時に家を出発し(昨日飲み過ぎたらしい…)、お腹が空いて…

大学時代の同級生とその奥さんに久々に会い、お気に入りの焼き鳥屋さんに出かけた。今日のお気に入りはヤンバルクイナという泡盛。美味しいのだけれどちょっと強くて…酔っちゃいました。酔っ払いながら子猫を追いかけて写真を撮ろうとしても…暗くてぶれちゃ…

久々の映画は「太陽」。終戦直前からの天皇を描いた映画で…難しかった。席に着いて見渡すと周りは年上の人ばかり。ちらほらと同年代っぽい人たちがいたかな。 難しくて、ランチ直後だったのもあって初めの方でつい、1,2度うとうとしてしまったものの、途中か…

久々に熊本ラーメンのお店、桂花でラーメンランチ。今回はターロー丼のセットでもりもり♪でもターローはラーメンの上に載ってるやつの方がトロトロで好き…かな。

いつも目が合うとにこにこしてくれる、ドイツ人部長さんがいる。数席離れたところにいるし、一度ランチに行きたいなぁとずっと思っていた。 とはいえ、忙しい部門の部長さんだし、だいたい部下の人をぞろぞろと連れて行くからついていけずにいたのだけれど、…

今日作ったパスタは、自分に海老と小松菜のペペロンチーノ、彼に明太子パスタ♪海老と小松菜の方は、にんにく、唐辛子、パセリに少しだけしょうゆを垂らしたらばっちり♪ 明太子の方は焼き明太子をほぐしたものをバターと醤油少しで炒めて、パスタとあえるとき…

imprenditore:企業家、事業経営者、実業家。 condannare a morte:死刑にする frontiera:国境。境界、限界。 zone di frontiera:国境地帯。 terra di frontiera:国境地帯。 scontro a fuoco:銃撃戦。 essere di nazionalita` ...:...国籍である。 L'uomo era …

早退しちゃいました。 今の仕事、正直暇なのです。色々な資料を扱うし、色々なデータが揃っているし、自分でも好きな資料を作れるし、ドイツ語の資料や英語の資料いっぱいで勉強していればいいから楽しいのだけれど…日々、これをやらなきゃいけないっていう…

ドイツ人の女の子も一緒に、みんなでラーメンランチ。日本語を勉強中の人だから、今日の会話は基本が日本語。でも伝わらないときは誰かが英語、ドイツ語で説明。ドイツ語ができる人ってちょっと格好いい。 それにしてもみんな英語がちゃんとできる。私は…TOE…

昨日の朝、電車が少し遅れた。5分くらいかなぁ…ドアの事故だったらしい。電車に乗っている間中「遅れて申し訳ありません」のアナウンスが続いていて、しかも夕方帰るときも、本日は電車が遅れて大変申し訳ありませんでした…と、電光掲示板に書かれていた。そ…

この間ランチを一緒にしてから少し仲良くなったドイツ人の女の子が、ランチに行こうと誘ってくれた。わーい♪ 和食のお店に行こうと彼女が連れて行ってくれたのだけれど、途中でわからなくなってしまったようで…ごめんって言われちゃった。ちょうど前に入った…

中華のお店で、腸詰と小松菜の炒め物ランチ。海老味噌が小皿に少し入っていて、おばちゃんに薦められて腸詰につけて食べたら…美味しいっ。ばっちり♪海老の腸の香り、腸詰にちょっとつけて食べるといい感じ。 …雨だったからカメラを持っていなかったのが残念…

お店で見つけて、自分で初めてスパムを買ってきて調理してみた。でもこんなに塩辛いものだとは思っておらず…でっかく切って、ピーマンと一緒に照り焼きにして失敗…。辛いんです。初めて使う食材なんだから、レシピくらい探せばよかった…。

今の職場に入ってからずっと楽しみにしていた人に、今日やっと会えた♪同じグループにあるイタリア車部門のイタリア人社長さん(勤め先はドイツ車の会社です)♪ 近くのビルにオフィスがあるのだけれど滅多にこっちのビルに来ないし、何よりずっと出張＆夏休みで…

朝からうなぎ丼です。食べすぎ…?

お風呂の後はビールを飲んでインドネシア料理♪お店はワールドポーターズのスラバヤ。春巻きもえびせんべいも空芯菜も美味しかった♪

久々に万葉の湯に出かけた。お風呂もサウナも気持ちいい〜〜☆ 途中、リラックスルームで映画を観ながらお昼寝して、屋上で足湯に浸かって、またお風呂に入って…。お昼から夜ごはんまで、たっぷり満喫しました♪

ウィンナーがあまっていたから、パセリと一緒にペペロンチーノに入れてみた。結構美味しい♪…今日は食べてばっかり。

散歩して疲れたので、パステルに入って休憩。おやつはなめらかプリンじゃなくてケーキ。歩き疲れたから、甘いチョコレートスフレケーキ。美味しいっ。一緒にカレーランチを食べた彼はお腹が苦しいって言って食べられずにいるのに、私はひとつぺろり…。あぁぁ…

スタミナカレー屋さんで、今日のスペシャル、チーズチキンカレーを注文。チーズもチキンもたっぷりで辛くて美味しい♪

malgrado:〜にもかかわらず、〜をものともせず。 Malgrado lo sciopero di 30 giorni:30日間のストライキにもかかわらず。 discarica:処分場、ゴミ捨て場。 sequestro una discarica abusiva:不法ごみ処理場の差し押さえ。 riciclo:循環処理。リサイクル、再…

t*[日本ごはん]英会話ランチ♪ 会社を出たところで3人の外国人社員の人たちが前にいるのに気づいた。声をかけられないまま、後ろを歩いていくとラーメン屋さんに入ろうとしている。エイッ、と勇気を出して、一度しゃべったことがある人に、一緒に入ってもいい…

会社を出たところで、最近転勤してきた若いドイツ人女性が歩いてくるのが見えた。しゃべったことが無いからどうしようかなぁと思いながら歩いていたら、後ろから声をかけてくれた。「Hi! See you tomorrow!」って。嬉しかったケド、びっくりしちゃって一瞬言…

揚げ卵が載った、ドライカレーのランチ。スープとサラダもついてどれも美味しい。でも…量は多いよといわれたケド、私にはちょっと足りない。ぐすん。

previdenziale:社会保障に関する、社会保険の。 la riforma previdenziale:社会保障制度の改革。 stallo:ひじかけいす。手詰まり。滞在、居住。失速。 situazione di stallo:こう着状態。 chiacchiericcio:長話。井戸端会議。 chiacchiericcio sulle pension…

仕事でいろんなデータを調べるので…取り合えずまとめ。 統計データ・ポータルサイト 政府の統計データ全体から検索ができる 内閣府 統計情報 調査結果 景気動向指数、消費動向調査、景気ウォッチャー調査など 総務省 統計局 統計情報 国勢調査、家計調査など…