あるサイトで、イタリア語（とか他の言語）の文例検索をやっていて、そこに翻訳パートナー募集と書かれていた。で、とりあえず応募。100文を訳して見てもらって、まぁまぁ大丈夫とのこと。というわけで、これから2週間に200文ずつ、そこにあるイタリア語の文…

何だか今日は、どの記事を読んでもよくわからない一日だった。何故・・・？特に一つ目。何をした人なんだか・・・5,6個の記事を読んだのにわからない私。辛いです・・・ "Manette a Don Cesare, accusato di abusi"："チェザーレ氏に手錠、悪用の罪".この記…

私が最初にイタリアに行ったのは、名古屋出発のヴォラーレ航空のチャーター便を利用したツアーだった。イタリアにいる間にも、ヴォラーレのサイトで航空券を予約して乗ったものだった。 ある人が、そのヴォラーレが倒産したよと書いていたので、慌ててイタリ…