イタリアで買ってきたお気に入りの本がある。カモメのジョナサンを書いた人の本。一度読んで大体は理解できて好きになったんだけど、折角だから全部ちゃんと翻訳してみたくなって始めたのだ。でも…難しい。短い文章ほど難しい。何度も同じようなフレーズが繰…

夕方、近所の商店街を散歩してみた。私は横浜に2年弱住んでたんだけど、良くこの商店街に買い物に出かけていたのだ。いつも出かけたのは八百屋さんとスーパーと手芸用品屋さんと花屋さん。中でも八百屋さんのおばあさんが大好きだったから、今日の目的はおば…

色んなサイトで検索して、ANAの安いのが見つかって安心してたけど、考えてみたら後1ヶ月なんだからそろそろ予約しなきゃいけないかなって気になってきた。で、見付けてあった航空券の空席確認してみたら駄目だった…帰りが年末だからかな。慌てて他のサイトで…